Tämä teksti on käännetty automaattisesti virallisesta valtion tiedotteesta, ja sitä tulisi käyttää vain ohjeena. Espanjan alkuperäiseen versioon tulisi aina viitata, koska emme voi taata tämän käännöksen oikeellisuutta.

Muita kieliä varten napsauta sivun yläosassa olevia lippuja.

Alkuperäinen asiakirja löytyy osoitteesta   https://www.boe.es/boe/dias/2020/05/09/pdfs/BOE-A-2020-4911.pdf 

I. YLEISET MÄÄRÄYKSET

TERVEYSMINISTERIÖ

4911 Määräys SND / 399/2020, 9. toukokuuta, tiettyjen kansallisten rajoitusten lieventämisestä, jotka on perustettu hälytystilanteen julistamisen jälkeen uuteen normaalisuuteen siirtymisen suunnitelman 1. vaiheen soveltamiseksi.

COVID-19: n aiheuttaman kansanterveydellisen hätätilanteen nopean kehityksen takia kansallisesti ja kansainvälisesti hallitus 4. kesäkuuta annetun lakiyhdistelmän 4/1981 1 artiklan b ja b kohdan mukaisesti hälytys-, poikkeus- ja sijaintivaltiot, jotka julistettiin kuninkaallisella asetuksella 463/2020, 14. maaliskuuta, hälytystilasta koko kansallisella alueella selviytyäkseen terveyskriisistä, jota on jatkettu neljä kertaa, viimeinen maassa 514. toukokuuta pidettävän kuninkaan päätöksen 2020/8 yhteydessä 00. toukokuuta 00 kello 24 saakka mainitussa asetuksessa ilmaistuin ehdoin.

Edellä mainitun, 4.2. maaliskuuta annetun kuninkaan päätöksen 463/2020 14.d §: ssä säädetään, että terveysministerillä on siinä säädettyjen tehtävien hoitamiseksi ja hallituksen puheenjohtajan korkeimmassa johdolla Valtuutetun toimivaltaisen viranomaisen edustaja sekä omalla vastuualueellaan että muilla aloilla, jotka eivät kuulu tämän kuninkaan päätöksen tarkoituksiin valtuutettuksi toimivaltaiseksi viranomaiseksi nimettyjen muiden ministerien erityiseen toimivaltaan.

Erityisesti 4.3. maaliskuuta annetun kuninkaan asetuksen 463/2020 14 artiklan 4 kohdan mukaisesti terveysministerillä on valtuudet antaa määräyksiä, päätöslauselmia, säännöksiä ja tulkitsevia ohjeita, jotka ovat tarpeen valtuutetun viranomaisen toiminta-alueella. taata kaikkien tavanomaisten tai satunnaisten palvelujen tarjoaminen ihmisten, omaisuuden ja paikkojen suojelemiseksi toteuttamalla 1981. kesäkuuta alkaen lakilain 1/XNUMX XNUMX §: ssä säädetyt toimenpiteet.

Sitä vastoin 7.1. maaliskuuta annetun kuninkaan asetuksen 463/2020 14 pykälä rajoittaa ihmisten vapaan liikkuvuuden tiettyihin tapauksiin ja ajattelee sen 6 pykälässä, että terveysministeri voi terveyshätätilanteen kehityksen perusteella antaa määräykset ja ohjeet, jotka liittyvät kyseisen artiklan 1-4 kohdissa tarkoitettuihin toimintoihin ja siirtymiin, niissä määritellyllä soveltamisalalla ja alueellisella soveltamisalalla.

Samoin edellä mainitun, 10. maaliskuuta annetun kuninkaan asetuksen 463/2020 14 § sisältää muun muassa laitosten ja liiketilojen, hotelli- ja ravintolatoiminnan tai arkistojen torjuntatoimenpiteet, kun otetaan huomioon sen 6 §: n mukainen lupa ministeriölle. Terveys muuttaa, laajentaa tai rajoittaa edellisissä jaksoissa lueteltuja toimenpiteitä, paikkoja, laitoksia ja toimintoja perustelluista kansanterveydellisistä syistä, ja siksi se voi laajentaa keskeytyksen muihin tarpeellisiksi katsottuihin oletuksiin.

Tällä hetkellä Espanja on aloittanut liikkuvuuden ja sosiaalisten kontaktien rajoittamista koskevien poikkeuksellisten toimenpiteiden asteittaisen vähentämisen, joka on perustettu edellä mainitussa 463. maaliskuuta annetussa kuninkaan asetuksessa 2020/14. Siksi ministerineuvosto hyväksyi 28. huhtikuuta 2020 suunnitelman siirtymiseksi uuteen normaalisuuteen, joka asettaa tärkeimmät parametrit ja välineet normaalisuuden saavuttamiseksi. Tämän prosessin, joka on jaettu neljään vaiheeseen, vaiheesta 0 vaiheeseen 3, on oltava asteittainen ja mukautettavissa tarvittaviin suuntauksen muutoksiin epidemiologisten tietojen kehityksen ja toteutettujen toimenpiteiden vaikutuksen mukaan.

Edellä mainitun siirtymäsuunnitelman perimmäisenä tavoitteena on varmistaa, että jokapäiväinen elämä ja taloudellinen toiminta säilyvät vähitellen kansanterveyden säilyttämisen yhteydessä, minimoimalla epidemian riski väestön terveydelle ja estämällä kansallisen järjestelmän toimintakyky. terveys voi ylivuotaa.

Lisäksi 3. toukokuuta annetun kuninkaan asetuksen 514/2020 8 §: ssä todetaan, että ministerineuvoston hyväksymän COVID-19-pandemian torjumiseksi toteutettujen poikkeuksellisten toimenpiteiden vähentämistä koskevan suunnitelman mukaisesti Terveysministeri kokouksessaan 28. huhtikuuta 2020, tarvittaessa autonomisten yhteisöjen ja Ceutan ja Melillan kaupunkien ehdotuksesta ja ottaen huomioon terveys-, epidemiologiset ja sosiaaliset indikaattorit, taloudelliset ja liikkuvuus, voi toimivaltansa rajoissa sopia sovellettavien toimenpiteiden etenemisestä tietyllä alueellisella alueella, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muiden toimivaltaisille delegoiduille viranomaisille annettuja lupia. Toimenpiteet taantuvat 463. maaliskuuta annetussa kuninkaallisessa asetuksessa 2020/14 säädettyihin toimenpiteisiin, jos

Tässä mielessä terveysministerin ja muiden valtuutettujen toimivaltaisten viranomaisten valtuuttamisella tarkoitetaan desalaatiotoimenpiteitä kaikilla toiminta-alueilla, joihin hälytystilan ilmoituksessa ja sen myöhemmissä jatkoissa asetetut rajoitukset vaikuttavat.

Kaikista näistä syistä ja ottaen huomioon nykyinen terveyskriisin epidemiologinen tilanne, on aiheellista tehdä tietyistä toimenpiteistä joustavampia tietyille alueellisille yksiköille.

Samoin on huomattava, että nyt käyttöön otettuja toimenpiteitä voidaan täydentää toimenpiteillä, jotka liikenteen, sisätilojen ja puolustuksen alalla ovat hyväksyneet muut valtuutetut viranomaiset kuninkaallisessa asetuksessa 463/2020 säädettyjen valtuuksien nojalla, 14. maaliskuuta.

Tämän päätöksen nojalla perustetuista tärkeimmistä toimenpiteistä on syytä mainita ensinnäkin joukko toimenpiteitä, joilla taataan työntekijöiden suojaaminen heidän työpaikoillaan ja vältetään ihmisten keskittyminen tiettyihin aikoihin.

Sosiaalisella alalla on sallittua kiertää maakunnan, saaren tai alueellisen viiteyksikön läpi deeskalointiprosessia varten. Samoin vahvistetaan 298. maaliskuuta annetulla asetuksella SND / 2020 /29 vahvistetut hautajaisiin ja hautajaisiin sovellettavat taudin hillitsemistoimenpiteet, joilla vahvistetaan hautajaisiin ja hautajaisiin liittyviä poikkeuksellisia toimenpiteitä leviämisen ja tartunnan rajoittamiseksi. COVID-19, edellyttäen että tässä järjestyksessä vahvistettuja ehkäisy- ja hygieniaolosuhteita noudatetaan. Samoin käynti palvontapaikoissa sallitaan, kunhan se ei ylitä yhtä kolmasosaa kapasiteetistaan.

Vähittäiskaupan ja palvelujen tarjonnan alalla vähittäiskaupan tilojen ja toimipaikkojen avaamista ylläpidetään niin kauan kuin niiden pinta-ala on vähintään 400 neliömetriä ja lukuun ottamatta niitä, jotka sijaitsevat puistoissa tai ostoskeskuksissa, joissa ei ole suora ja riippumaton pääsy ulkopuolelta. Samoin ne voivat aloittaa sen uudelleen avaamisen yleisölle käyttämällä aikaisempaa nimitystä, autokauppiaita, ajoneuvojen teknisiä tarkastusasemia ja puutarhakeskuksia ja taimitarhoja näyttelypinnoista riippumatta, samoin kuin julkisia pelisopimuksia tarjoavia yksiköitä valtion tasolla.

Samoin tällä alueella elintarviketuotteiden ja peruselintarvikkeiden toimituksiin sovellettavat turvallisuus- ja hygieniaolosuhteet vahvistetaan katukauppiaiden toimitusverkon (kirpputorit) kautta.

Vieraanvaraisuuden ja ravintolatoiminnan kehittämisen kannalta on perustettu, että hotelli- ja ravintolalaitosten ulkoterassit avataan uudelleen yleisölle. Suurin sallittu matkustajamäärä on kymmenen ihmistä per pöytä tai taulukoryhmä, rajoittaen viiteenkymmeneen prosenttiin sallittujen pöytien lukumäärän suhteessa välittömästi edelliseen vuoteen. Samoin säännellään tarvittavia ehkäiseviä ja hygieniatoimenpiteitä.

Sosiaalipalvelujen osalta on tarkoitus avata kaikki sosiaalipalvelujen vertailuluetteloon sisältyvät keskukset, jotka on hyväksynyt sosiaalipalvelujen alueellinen neuvosto, sekä riippumattomuuden ja hoidon järjestelmä, jotta ne voidaan toteuttaa. sitä tarvitsevien kansalaisten kasvotusten hoitaminen kiinnittämällä erityistä huomiota vammaisten ja / tai riippuvuustilanteissa käytettävään terapiaan, kuntoutukseen, varhaishoitoon ja päivähoitopalveluihin.

Koulutuksessa koulutus- ja yliopistokeskukset voidaan avata desinfiointia, kunnostamista ja hallinnollisten tehtävien suorittamista varten. Samoin tarjotaan yliopistolaboratorioiden uudelleen avaaminen omia tehtäviä varten.

Tieteen ja innovoinnin alalla sovellettavat toimenpiteet, jotka liittyvät toiminnan palautumiseen, joka olisi hidastunut tieteellisissä ja teknisissä tiloissa, sekä tutkimus-, kehitys- ja innovaatioalan seminaarien, konferenssien ja tapahtumien järjestämiseen, on myös vahvistettu. .

Vaikka suurin osa tieteellisistä ja teknisistä välineistä on pysynyt avoimina ja kehittää toimintaansa ja etenkin sellaisia, jotka liittyvät tutkimukseen COVID-19: n aiheuttaman terveysonnettomuuden alalla, nämä toimenpiteet antavat nyt kaikille mahdollisuuden jatkaa toimintaansa olosuhteissa. kaikkien työntekijöiden turvallisuudesta.

Valtion, alue-, kunta- ja yliopistoverkoston julkiset kirjastot on suljettu hälytystilan julistamisen jälkeen. Suurin osa julkisen verkon kirjastoista on jatkanut julkisen palvelun tarjoamista digitaalisen median välityksellä, osoittaen suurta digitaalista vahvuutta synnytysaikana. On kuitenkin monia palveluita, joita luonteensa vuoksi ei voitu tarjota. Tässä siirtymisessä kohti uutta normaalisuutta kirjastopalvelut integroidaan eri vaiheisiin priorisoimalla aina sekä kirjaston henkilöstön että palvelun käyttäjien terveyden ja turvallisuuden suojaaminen, keräämällä ensimmäiseen vaiheeseen toimintalaina ja teosten palautus, huonelukeminen sekä bibliografiset ja kirjastotiedot.

Museoiden, kaikki omistusoikeuden ja hallinnan, uudelleen avaaminen on mahdollista, jotta voidaan kerätä kokoelmia ja väliaikaisia ​​näyttelyitä vähentämällä jokaisen sen huoneen ja julkisen tilan suunniteltua kapasiteettia kolmannekseen.

Urheilukäytännön kannalta on luotu olosuhteet, joissa ammatti-, korkeatasoinen, korkea suorituskyky, kansalliset edut ja liittovaltion urheilijat voivat harjoittaa urheilutoimintaa tässä vaiheessa. Siten luodaan muun muassa edellytykset High Performance -keskusten, ulkourheilumahdollisuuksien, urheilukeskuksien uudelleen avaamiseen yksityisurheiluharjoitteluun ja keskitason harjoitteluun ammattiliittoissa.

Edellytykset, joissa audiovisuaaliset tuotannot voidaan suorittaa tarvittavin turvallisuus- ja hygieniatoimenpitein, on ilmoitettu.

Ehdot, joilla hotellit ja matkailulaitokset voidaan avata uudelleen yleisölle. Siten on muun muassa mahdollista suorittaa ravintola- ja kahvilapalveluita tarvittaessa majoituspalvelun asianmukaiseksi tarjoamiseksi ja yksinomaan isännöityjen asiakkaiden suhteen. Tätä palvelua ei voida tarjota yleisissä tiloissa, jotka pysyvät suljettuina.

Lopuksi määrätään, että aktiivinen ja luontomatkailu voidaan harjoittaa uudelleen enintään kymmenen ihmisen ryhmissä. Nämä aktiviteetit tulisi järjestää mieluiten tilaamalla.

Tämän määräyksen hyväksyminen vastaa terveysministeriötä 4.3. maaliskuuta annetun kuninkaan päätöksen 7.6/10.6 463, 2020 ja 14 pykälien mukaisesti, jotka julistavat hälytystilan terveyskriisin aiheuttaman terveyskriisin tilanteen hallintaan esittäjä COVID-19, samoin kuin 3. toukokuuta annetun kuninkaan asetuksen 514/2020 8 artikla, jolla jatketaan 463. maaliskuuta annetulla kuninkaallisella asetuksella 2020/14 ilmoitettua hälytystilaa. Minulla on:

I LUKU

Yleiset säännökset 1 jakso Tarkoitus ja soveltamisala

Artikla 1. Tarkoitus.

Tämän määräyksen tarkoituksena on luoda edellytykset tietyille hälytystilan asettamille kansallisille rajoituksille lieventämällä uudelle normaalisuudelle siirtymissuunnitelman vaihetta 1.

Artikla 2. Soveltamisala.

1.     Tätä määräystä sovelletaan saman toiminnan toimintakohteeseen, jota kehitetään liitteessä mainituissa alueyksiköissä, sekä kyseisissä yksiköissä asuviin ihmisiin Royalin 3 artiklan toisen kappaleen määräysten mukaisesti. Asetus 514/2020, 8. toukokuuta, joka jatkaa kuninkaallisella asetuksella 463/2020 ilmoitettua hälytystilaa, 14. maaliskuuta.

Edellä olevasta huolimatta VIII, IX, X ja XI luvun säännöksiä sekä 41 ja 42 artiklan säännöksiä ei sovelleta liitteen viidentoista jakson tarkoittamiin alueellisiin yksiköihin.

2.     COVID-19: lle alttiit ihmiset voivat myös käyttää tässä järjestyksessä annettuja lupia, jos heidän kliinistä tilaa ohjataan ja sallitaan, ja ylläpitää tiukkoja suojatoimenpiteitä.

He eivät saa käyttää näitä luokituksia palatakseen työhönsä tai mennäkseen tiloihin, toimipaikkoihin, keskuksiin, viihdepaikkoihin tai suorittaakseen tässä määräyksessä tarkoitettuja toimia, ihmisille, joilla on oireita tai jotka ovat kotona eristyksissä diagnoosin perusteella COVID-19 tai jotka ovat kotikaranteenin aikana johtuen läheisestä yhteydestä jokuin, jolla on oireita tai jolla on diagnosoitu COVID-19.

Kohta 2. Hygienia- ja ehkäisytoimenpiteet

Artikla 3. Kontaktittomien työvälineiden edistäminen.

Aina kun mahdollista, etätyön jatkuvuutta kannustetaan niille työntekijöille, jotka voivat suorittaa työtehtävänsä etänä.

Artikla 4. Työntekijöiden hygienia- ja / tai ennaltaehkäisevät toimenpiteet tässä määräyksessä tarkoitetuilla toimialoilla.

1.     Taloudellisen toiminnan omistajan tai tarvittaessa tässä määräyksessä tarkoitettujen koulutuskeskusten ja yksiköiden johtajan on toteutettava tarvittavat toimenpiteet hygienia- ja / tai ehkäisytoimenpiteiden noudattamiseksi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta työllisyysriskien ehkäisemistä koskevien säännösten ja työmääräysten noudattamista. tässä järjestyksessä perustettujen toimialojen työskentelevälle henkilöstölle.

Tässä mielessä varmistetaan, että kaikilla työntekijöillä on pysyvästi saatavilla vesipitoisia alkoholigeelejä tai desinfiointiaineita, joilla on virucidiaktiivisuutta, työpaikalla, jonka terveysministeriö on valtuuttanut ja rekisteröinyt käsien puhdistamiseen, tai kun tämä ei ole mahdollista, vettä ja saippuaa. Samoin kun henkilöiden välistä turvallisuusetäisyyttä, joka on noin kaksi metriä, ei voida taata, varmistetaan, että työntekijöillä on riittävät suojavälineet riskitasolle. Tällöin koko henkilöstö on koulutettava ja heille on tiedotettava edellä mainittujen suojavälineiden oikeasta käytöstä.

Edellisen kappaleen määräyksiä sovelletaan myös kaikkiin sellaisten yritysten työntekijöihin, jotka tarjoavat palveluja keskuksissa, yhteisöissä, tiloissa tai laitoksissa, joihin tätä määräystä sovelletaan, joko säännöllisesti tai ajoissa.

2.     Sormenjäljen siirto korvataan millä tahansa muulla ajanvalvontajärjestelmällä, joka takaa riittävät hygieniatoimenpiteet työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemiseksi, tai tallennuslaite on desinfioitava ennen jokaista käyttöä ja sen jälkeen. varoittaa työntekijöitä tästä toimenpiteestä.

3.     Työpaikkojen järjestelyä, vuorojen järjestämistä ja muita nykyisiä työolosuhteita keskuksissa, yhteisöissä, tiloissa ja laitoksissa muutetaan tarpeen mukaan, jotta taataan mahdollisuus pitää ihmistenvälinen turvallisuusetäisyys vähintään kaksi metriä työntekijöiden välillä , josta vastaa taloudellisen toiminnan omistaja tai tarvittaessa koulutuskeskusten ja yhteisöjen johtaja tai henkilö, jolle ne delegoivat.

4.     Samoin tässä järjestyksessä säädettyjä etäisyysmittoja on noudatettava tarvittaessa työntekijöiden pukuhuoneissa, kaapissa ja wc: ssä sekä muilla yhteisesti käytetyillä alueilla.

5.     Jos työntekijällä alkaa olla sairauteen sopivia oireita, autonomisen yhteisön tai vastaavan terveyskeskuksen ja tarvittaessa vastaavien työllisyysriskien ehkäisypalveluiden sallimiin puhelinnumeroihin otetaan yhteyttä välittömästi. Aina kun mahdollista, työntekijä pukeutuu naamariin, ja joka tapauksessa hänen on poistuttava työstään, kunnes terveydenhuollon ammattilainen arvioi hänen terveydentilansa.

Artikla 5. Toimenpiteet ihmisten massiivisen sattuman estämiseksi työpaikalla.

1.     Rajoittamatta tarvittavien kollektiivisten ja henkilökohtaisten suojatoimenpiteiden hyväksymistä, keskusten on tehtävä aikajärjestelyihin muutoksia, jotka ovat välttämättömiä ihmisten, työntekijöiden massiivisen sattuman välttämiseksi tiloissa tai työkeskuksissa. ennakoitavissa olevan enimmäisvirran tai keskittymisen aikajaksoilla, jotka käyvät kyseessä olevalla maantieteellisellä alueella ja tämän artikkelin seuraavien osien määräysten mukaisesti.

2.     Katsotaan, että ihmisten massiivisen sattuman vaara on olemassa, kun ei ole perusteltuja odotuksia siitä, että vähimmäiset turvallisuusetäisyyksiä noudatetaan, etenkin sisäänkäynnin yhteydessä ja poistuttua työstä ottaen huomioon sekä työväestön massiivisen sattuman todennäköisyys että ja muiden ihmisten virta, joka on ennustettavissa tai jaksoittaisesti.

3.     Edellisessä osassa tarkoitetut säädöt on tehtävä ottaen huomioon toimivaltaisten viranomaisten ohjeet sekä soveltuvin osin sovellettavien työ- ja tavanomaisten määräysten määräykset.

Artikla 6. Tässä järjestyksessä säädettyihin toimintoihin vaadittavat hygieniatoimenpiteet.

1. Taloudellisen toiminnan omistajan tai tarvittaessa koulutuskeskusten ja yksiköiden johtajan on varmistettava, että tarvittavat puhdistus- ja desinfiointitoimenpiteet toteutetaan keskusten, yksiköiden, tilojen ja laitosten ominaispiirteiden ja käytön intensiteetin suhteen. tässä määräyksessä tarkoitetut.

Puhdistustehtävissä kiinnitetään erityistä huomiota yleiseen käyttöön tarkoitettuihin tiloihin ja yleisimpiin kosketuspintoihin, kuten oven nuppeihin, pöytiin, huonekaluihin, kaiteisiin, lattioihin, puhelimiin, ripustimiin ja muihin elementteihin, joilla on samanlaiset ominaisuudet seuraavien ohjeiden mukaisesti:

a)     Desinfiointiaineita käytetään vastavalmistettujen valkaisuaineiden (1:50) tai minkä tahansa markkinoilla olevien virucidiaktiivisen desinfiointiaineen laimennoksina, jotka terveysministeriö on hyväksynyt ja rekisteröinyt. Tätä tuotetta käytettäessä etiketissä olevia ohjeita noudatetaan.

b)     Jokaisen puhdistuksen jälkeen käytetyt materiaalit ja käytetyt suojavälineet hävitetään turvallisesti jatkamalla käsinpesuun.

Siivoustoimenpiteet laajennetaan tarvittaessa myös työntekijöiden yksityisille alueille, kuten pukuhuoneet, kaapit, wc: t, keittiöt ja lepoalueet.

Samoin, jos työpaikkoja jakavat useampi kuin yksi työntekijä, työ puhdistetaan ja desinfioidaan kunkin käytön päätyttyä, kiinnittäen erityistä huomiota huonekaluihin ja muihin esineisiin, joita voidaan manipuloida.

2.     Jos käytetään virkapukuja tai työvaatteita, ne pestään ja desinfioidaan päivittäin, ja ne on pestävä mekaanisesti pesusykleinä välillä 60-90 astetta. Niissä tapauksissa, joissa ei käytetä pukuvaatteita tai työvaatteita, asiakkaiden, vierailijoiden tai käyttäjien kanssa kosketuksissa olevien työntekijöiden käyttämät vaatteet on myös pestävä yllä mainituissa olosuhteissa.

3.     Määräaikainen ilmanvaihto on suoritettava tiloissa ja vähintään päivittäin ja viiden minuutin ajan.

4.     Kun keskuksissa, yksiköissä, tiloissa ja laitoksissa on tässä järjestyksessä määrättyjä hissejä tai trukkeja, niiden käyttö rajoitetaan välttämättömään vähimmäismäärään ja edullisesti käytetään portaita. Kun niitä on tarpeen käyttää, heitä voi käyttää enintään yksi henkilö, paitsi jos on mahdollista taata kahden metrin etäisyys toisistaan, tai tapauksissa, jotka tarvitsevat apua, jolloin myös heidän käyttö olla sallittu. kumppani.

5.     Kun asiakkaat, vierailijat tai käyttäjät sallivat tämän päätöksen määräysten mukaisesti käymälöiden käytön, sen enimmäismäärä on yksi henkilö, paitsi sellaisissa tapauksissa, jotka tarvitsevat apua, jolloin myös se sallitaan kumppanisi käyttämä. Nämä wc: t on puhdistettava ja desinfioitava vähintään kuusi kertaa päivässä.

6.     Korttimaksuja tai muita keinoja, joihin ei liity fyysistä yhteyttä laitteiden välillä, kannustetaan välttämään mahdollisuuksien mukaan käteisen käyttöä. Datapuhelin puhdistetaan ja desinfioidaan jokaisen käytön jälkeen sekä POS, jos sitä käyttävä työntekijä ei ole aina sama.

7.     Säiliöitä tulisi olla, jos mahdollista, kannen ja polkimen kanssa, joihin voit tallettaa kudokset ja kaiken muun kertakäyttöisen materiaalin. Nämä astiat tulee puhdistaa usein ja vähintään kerran päivässä.

8.     Tämän artiklan määräyksiä sovelletaan rajoittamatta puhdistamiseen ja desinfiointiin liittyviä erikoisuuksia, jotka on vahvistettu tässä järjestyksessä tietyille aloille.

II LUKU

Sosiaalisten toimenpiteiden lieventäminen

Artikla 7. Liikkumisen vapaus.

1.     Tämän määräyksen suhteen se voi kiertää provinssin, saaren tai alueellisen yksikön kautta eskaloitumisprosessia varten, sanotun kuitenkaan rajoittamatta poikkeuksia, jotka oikeuttavat terveydenhuoltoa varten siirtymistä toiseen kansallisen alueen osaan syyt. , työvoima, ammatti tai yritys, paluu perheen asuinpaikkaan, vanhusten, huollettavana olevien tai vammaisten henkilöiden avustaminen ja hoito, ylivoimainen este tai tarpeelliset tilanteet tai muu vastaava.

2.     Joka tapauksessa on noudatettava terveysviranomaisten COVID-19: n estämiseksi laatimia turvallisuus- ja hygieniatoimenpiteitä ja etenkin toimenpiteitä, jotka liittyvät vähintään kahden metrin vähimmäisturvaetäisyyden ylläpitämiseen tai, ellei tätä ole, vaihtoehto fyysiset suojatoimenpiteet, käsihygienia ja hengitysteksti. Näitä tarkoituksia varten ryhmien tulisi olla korkeintaan kymmenen ihmistä, paitsi jos elävät yhdessä.

3.     Liitteen viidentoista jakson mukaisissa alueyksiköissä alueiden välinen liikkuvuus on sallittu naapurikuntien välillä, joilla on säännöllinen kauttakulku sosioekonomisen toiminnan suorittamiseksi.

4.     Kuninkaan päätöksen 4/514, 2020. toukokuuta, 8 §: n säännösten mukaisesti edellisessä jaksossa säädettyjä toimenpiteitä soveltaa se, joka toimii autonomisen yhteisön puheenjohtajana, valtion tavallisena edustajana alueella.

Artikla 8. Herätykset ja hautausmaat.

1.     Valvooleja voidaan pitää kaikenlaisissa tiloissa, julkisissa tai yksityisissä tiloissa. Enimmäismäärä on viisitoista ihmistä milloin tahansa avoimissa tiloissa tai kymmenen ihmistä suljetuissa tiloissa riippumatta siitä, asuvatko he yhdessä.

2.     Osallistuminen kuolleen henkilön hautaamiseen tai jäähyväiseen tuhoamiseen liittyvässä seurakunnassa saa olla enintään viidentoista ihmisen joukossa, mukaan lukien perhe ja ystävät, lisäksi tarvittaessa vastaavan tunnustuksen palvontaministerin tai vastaavan henkilön lisäksi. hautausriittojen jäähyväiset kuolleelle.

3.     Joka tapauksessa on noudatettava terveysviranomaisten COVID-19: n estämiseksi laatimia turvallisuus- ja hygieniatoimenpiteitä, kun on kyse vähintään kahden metrin turvallisuusetäisyyden pitämisestä, käsihygieniasta ja hengityselimerkistä.

Artikla 9. Palvonnan paikat.

1.     Palvonta paikoissa on sallittua, mikäli se ei ylitä kolmannesta kapasiteetistaan ​​ja kun terveysviranomaisten vahvistamia yleisiä turvallisuus- ja hygieniatoimenpiteitä noudatetaan.

2.     Jos maksimikapasiteettia ei määritetä selvästi, seuraavia standardeja voidaan käyttää laskettaessa:

a)     Tilat yksittäisillä istuimilla: yksi henkilö istuinta kohti,

joka tapauksessa noudata yhden metrin vähimmäietäisyyttä.

b)     Tila pankkien kanssa: yksi henkilö kutakin lineaarista metriä pankkia kohti.

c)     Tilat ilman istuimia: yksi henkilö / neliömetri varattua aluetta

osallistujille.

d)     Mainitussa laskennassa osallistujille varattu tila otetaan huomioon, lukuun ottamatta käytäviä, salia, presidentin paikkaa ja lisälaitteita, terasseja ja mahdollisesti käymälöitä.

Kun kolmasosa käytettävissä olevasta kapasiteetista on määritetty, vähintään yhden metrin turvaetäisyys ihmisten välillä säilyy. Suurin kapasiteetti on julkaistava näkyvässä paikassa palvontatilassa.

Rakennusten ulkopintaa tai julkista kulkureittiä ei saa käyttää palvonnan juhlimiseen.

3. Rajoittamatta kunkin tunnustuksen suosituksia, joissa otetaan huomioon jokaiselle tunnustetut palvontaolosuhteet, on yleensä noudatettava seuraavia suosituksia:

a)             Naamarin käyttö yleensä.

b)             Ennen kutakin kokousta tai juhlaa käytetyissä tai käytettävissä tiloissa on suoritettava desinfiointitehtävät, ja toiminnan kehittämisen aikana toistetaan useimmiten käsiteltyjen esineiden desinfiointi.

c)             Sisäänkäynnit ja poistumiset järjestetään ihmisryhmien välttämiseksi

palvontapaikkojen sisäänkäynnit ja ympäristö.

d)             Terveysministeriön sallimien ja rekisteröimien virucidisesti aktiivisten vesialkoholigeelien tai desinfiointiaineiden annostelijat asetetaan yleisön saataville joka tapauksessa palvontapaikan sisäänkäynnin kohdalla, jonka on aina oltava käyttöolosuhteissa.

e)             Siunatun veden käyttö ei ole sallittua, ja rituaalisten puhdistusten on oltava

tehdään kotona.

f)              Osallistujien jakamista helpotetaan palvontapaikkojen sisällä osoittamalla tarvittaessa istuimet tai käytettävät alueet sallitun kapasiteetin mukaan milloin tahansa.

g)             Tapauksissa, joissa osallistujat seisovat suoraan maassa ja ottavat kengänsä pois ennen palvontapaikkaan saapumista, käytetään henkilökohtaisia ​​mattoja ja jalkineet asetetaan määrättyihin paikkoihin, pussitetaan ja erotetaan toisistaan.

h)             Kokouksien kesto rajoitetaan mahdollisimman lyhyeseen aikaan tai

juhlia.

i)              Kokousten tai juhlien aikana vältetään:

1. Henkilökohtainen yhteys, pitämällä turvaetäisyys koko ajan.

2. Kaiken tyyppisten esineiden, kirjojen tai esitteiden jakelu.

3. Koskettaa tai suudella omistautuneita esineitä tai muita esineitä, joita yleensä käsitellään.

4.º kuorojen esitys.

III LUKU

Edellytykset vähittäiskaupan ja liiketilojen ja vastaavien yleisölle suunnattujen palvelujen uudelleen avaamiselle

Artikla 10. Kauppapaikkojen ja liiketilojen ja vastaavien palveluiden uudelleen avaaminen.

1. Se voi aloittaa kaikkien vähittäiskauppojen ja liiketilojen sekä ammattipalveluiden uudelleen avaamisen yleisölle, joiden toiminta oli keskeytetty sen jälkeen, kun hälytystila oli annettu kuninkaan asetuksen 10.1/463 2020 §: n nojalla 14. maaliskuuta, hälytystilan julistaminen COVID-19: n aiheuttaman terveyskriisitilanteen hallitsemiseksi edellyttäen, että niiden hyödyllinen näyttely- ja myyntipinta-ala on 400 neliömetriä tai vähemmän, lukuun ottamatta niitä, jotka sijaitsevat puistoissa tai ostoskeskuksissa ilman suora ja riippumaton pääsy ulkomailta, jos ne täyttävät kaikki seuraavat vaatimukset:

a)             Että liiketilojen kokonaiskapasiteetti alennetaan XNUMX prosenttiin. Useissa tehtaissa sijaitsevien toimipaikkojen tapauksessa asiakkaiden läsnäolon jokaisessa laitoksessa on pidettävä sama osuus.

Joka tapauksessa vähintään kahden metrin etäisyys asiakkaiden välillä on taattava. Kaupallisissa tiloissa, joissa tätä etäisyyttä ei voida pitää yllä, sallitaan vain pysyvyys asiakkaan tiloissa.

b)             Laaditaan palveluaikataulu ensisijaisella palvelulla vanhuksille

65 vuotta.

c)             Että ne noudattavat lisäksi tässä luvussa mainittuja toimenpiteitä.

2.     Tämän luvun määräyksiä, lukuun ottamatta 4, 11 ja 12 §: ssä säädettyjä turvallisuus- ja hygieniatoimenpiteitä, ei sovelleta vähittäismyymälöihin ja kaupallisiin tiloihin, jotka olivat jo yleisölle avoimia kuninkaan päätöksen 10.1/463 artiklan 2020 mukaisesti. 14, 400. maaliskuuta, joka voi olla edelleen avoinna, sillä se voi laajentaa näyttelyn ja myynnin hyödyllistä pintaa 10.1 neliömetriin saakka, jotta voidaan myydä mainitussa XNUMX artiklan XNUMX kohdassa sallittuja tuotteita tai muita erilaisia.

3.     Samoin autokauppiaat, tekniset ajoneuvojen tarkastusasemat ja puutarhakeskukset ja taimitarhat voivat hyödyllisestä näyttelyalueestaan ​​riippumatta avata sen uudelleen yleisölle etukäteen sovitulla tavalla. myyntiä.

Samoin valtion tasolla toimivat julkiset pelisopimukset voivat avautua uudelleen yleisölle, lukuun ottamatta kauppakeskuksissa tai kaupallisissa puistoissa sijaitsevia, ilman suoraa ja riippumatonta pääsyä ulkomailta.

4.     Kaikki laitokset ja tilat, jotka voivat avata uudelleen yleisön tämän luvun säännösten mukaisesti, voivat tarvittaessa perustaa järjestelmiä puhelimitse tai verkosta tiloista ostettujen tuotteiden keräämistä varten, jos ne takaavat porrastetun kokoelman väkijoukkojen välttämiseksi tiloja tai niiden sisäänkäyntiä.

5.     Tietyille ryhmille voidaan perustaa etuoikeutettu kotiinkuljetusjärjestelmä.

6.     Kun vastaavat kaupungineuvostot niin päättävät ja niiden on ilmoitettava päätöksestä autonomisen alueen toimivaltaiselle terveysviranomaiselle, markkinat, jotka harjoittavat toimintaa ulkona tai ei-istuttavaa myyntiä julkisilla teillä, voivat avata sen uudelleen, kutsutaan yleisesti kirpputoreiksi, antamalla suositaan elintarvikkeita ja peruselintarvikkeita ja varmistetaan, että niissä markkinoilla olevat tuotteet takaavat, että kuluttajat eivät voi manipuloida niitä. Kaupungintalot asettavat etäisyysvaatimukset asemien ja markkinoiden rajausolosuhteiden välillä turvallisuuden ja etäisyyden takaamiseksi työntekijöiden, asiakkaiden ja jalankulkijoiden välillä.

Joka tapauksessa taataan rajoitus XNUMX prosenttiin tavanomaisista tai valtuutetuista paikoista ja sisäänvirta, joka on vähemmän kuin kolmasosa tavanomaisesta kapasiteetista, tai vaihtoehtoisesti tämän toiminnan harjoittamiseen sallittua pinta-alaa voidaan lisätä tällaisessa tapa saada aikaan edellä mainittua rajoitusta vastaava vaikutus.

Artikla 11. Yleisölle avoimista tiloista ja tiloista vaadittavat hygieniatoimenpiteet.

1. Laitosten ja tilojen, jotka ovat avoinna yleisölle 10 artiklan mukaisesti, on puhdistettava ja desinfioitava vähintään kaksi kertaa päivässä tilat kiinnittäen erityistä huomiota yleisimpiin kosketuspintoihin, kuten oven nuppi, työtasot, huonekalut, kaiteet, myyntiautomaatit, lattiat, puhelimet, ripustimet, autot ja korit, hanat ja muut elementit, joilla on samanlaiset ominaisuudet seuraavien ohjeiden mukaisesti:

a)     Yksi puhdistuksista suoritetaan päivän päätteeksi.

b)     Ohjeessa olevat puhdistus - ja desinfiointiohjeet

artiklan 6.1.a) ja b).

Mainittua puhdistusta varten aukko, joka on tarkoitettu huolto-, puhdistus- ja vaihtotöihin, voidaan tehdä koko päivän ajan ja mieluiten keskipäivällä. Nämä puhdistuksen sulkeutumisajat ilmoitetaan kuluttajalle asianmukaisesti näkyvien opasteiden tai viestien avulla yleisölle tarkoitetun järjestelmän avulla.

Samoin työasemia puhdistetaan ja desinfioidaan jokaisessa vuorovaiheessa, kiinnittäen erityistä huomiota kirpputoreiden tiskille ja taulukoille tai muille tavaroiden osille, tarvittaessa väliseinät, näppäimistöt, maksupäätteet, kosketusnäytöt, työkalut ja muut. manipulointiin alttiita elementtejä kiinnittäen erityistä huomiota useamman kuin yhden työntekijän käyttämiin elementteihin.

Kun useampi kuin yksi työntekijä käy yleisössä laitoksessa tai tiloissa, siivoustoimenpiteet ulottuvat kaupallisen alueen lisäksi myös tarvittaessa työntekijöiden yksityisille alueille, kuten pukuhuoneet, kaapit, wc: t, keittiöt ja lepoalueet.

2.     Vähittäiskaupan ja kaupallisten tilojen käymälöiden, hanien ja käyntinuppien toiminta ja puhdistus tarkistetaan vähintään kerran päivässä.

3.     Automaattisen myynnin, automaattien, itsepalvelupesulaten ja vastaavien toimintojen tapauksessa omistajan on varmistettava, että sekä koneita että tiloja koskevia asianmukaisia ​​hygienia- ja desinfiointitoimenpiteitä noudatetaan, ja ilmoitettava käyttäjille sen oikeasta käytöstä asentamalla informatiiviset opasteet. Joka tapauksessa sovelletaan 6 artiklassa säädettyjä toimenpiteitä.

4.     Asiakkaat eivät käytä kaupallisten laitosten wc: tä, paitsi tapauksissa, joissa se on ehdottoman välttämätöntä. Jälkimmäisessä tapauksessa wc, hanat ja oven nupit puhdistetaan heti.

Artikla 12. Hygienia- ja / tai ehkäisevät toimenpiteet yleisölle avoimien laitosten ja tilojen työskentelevälle henkilöstölle.

Myyjän tai palveluntarjoajan ja asiakkaan välinen etäisyys on koko asiakaspalveluprosessin aikana vähintään yksi metri, kun on suoja- tai esteelementtejä, tai noin kaksi metriä ilman näitä elementtejä. Samoin etäisyys ulkomarkkinoiden tai liikkumattomien markkinoiden (katumarkkinat) kohokohtien ja jalankulkijoiden välillä on aina kaksi metriä.

Palveluissa, jotka eivät salli ihmisten välisen turvallisuusetäisyyden ylläpitämistä, kuten kampaamot, kauneuskeskukset tai fysioterapia, on käytettävä asianmukaisia ​​suojavarusteita riskitason mukaan, joka varmistaa sekä työntekijän että työntekijän suojan. asiakkaan, joka on joka tapauksessa varmistettava kahden metrin etäisyyden ylläpitäminen asiakkaan välillä.

Artikla 13. Toimenpiteet, jotka liittyvät asiakkaiden hygieniaan toimitiloissa ja tiloissa sekä ulkomarkkinoilla tai yleisillä teillä tapahtuvan muun kuin istuttavan myynnin kanssa.

1.     Asumisaika toimipaikoissa ja tiloissa on ehdottoman välttämätöntä, jotta asiakkaat voivat tehdä ostoksia tai saada palvelun.

2.     Laitosten ja tilojen sekä julkisilla teillä sijaitsevien ulkoilma- tai liikkumattomien markkinoiden (katumarkkinat) on selkeästi osoitettava kahden metrin henkilöiden välinen turvallisuusetäisyys asiakkaiden välillä, merkkien ollessa maassa tai merkkivalojen, opasteiden avulla ja opasteet tapauksiin, joissa useamman kuin yhden asiakkaan yksilöity huomio on mahdollista samanaikaisesti, jota sama työntekijä ei voi suorittaa samanaikaisesti.

3.     Laitosten ja tilojen on annettava yleisön saataville terveysministeriön luvalla ja rekisteröimillä vesipitoisilla geeleillä tai desinfiointiaineilla, joilla on virucidista aktiivisuutta, joka tapauksessa tilojen sisäänkäynnin, jonka on aina oltava käyttöolosuhteissa, suositellaan sen tarjoamista. näistä annostelijoista myös ulkoilmamarkkinoiden tai ei-istuttavan myynnin lähellä yleisillä teillä.

4.     Yrityksissä ja liiketiloissa, samoin kuin ulkoilmarkkinoilla tai liikkumattomilla julkisilla teillä, joilla on itsepalvelualueita, palvelun on tarjottava toimipaikasta tai markkinoilta tulevan työntekijän välttää suoraa manipulointia tuotteiden asiakkaat.

5.     Muita kuin myytäviä testituotteita, kuten kosmetiikkaa, hajuvesituotteita ja vastaavia, jotka sisältävät peräkkäisten asiakkaiden suorien manipulointien, ei välttämättä ole saatavana asiakkaille.

6.     Kaupallisen tekstiiliteollisuuden, vaatteiden ja vastaavien järjestelyjen laitoksissa testaajien on oltava yhden henkilön käytössä, käytön jälkeen ne puhdistetaan ja desinfioidaan.

Jos asiakas yrittää vaatetta, jota hän ei myöhemmin hanki, laitoksen omistaja toteuttaa toimenpiteet siten, että vaate puhdistetaan ennen kuin se toimitetaan muille asiakkaille. Tätä toimenpidettä sovelletaan myös asiakkaiden valmistamien vaatteiden palautuksiin.

Artikla 14. Toimenpiteet kapasiteettia varten yleisölle avoimissa laitoksissa ja tiloissa.

1.     Laitosten ja tilojen on paljastettava yleisölle kunkin tilan enimmäiskapasiteetti ja varmistettava, että mainittua kapasiteettia sekä kahden metrin välistä ihmisten turvallisuusetäisyyttä noudatetaan.

2.     Tätä varten laitosten ja tilojen on luotava järjestelmät, jotka mahdollistavat kapasiteetin laskemisen ja hallinnan, jotta sitä ei ylitetä milloin tahansa, ja joihin on sisällytettävä työntekijät itse.

3.     Ihmisten liikkumisen järjestämistä ja tilojen jakautumista on tarvittaessa muutettava, jotta taataan mahdollisuus ylläpitää ihmisten välisiä turvallisuusetäisyyksiä, joita terveysministeriö vaatii aina.

Edullisesti aina, kun huoneessa on kaksi tai useampia ovia, sisääntulolle ja poistumiselle voidaan vahvistaa erilainen käyttötapa, mikä vähentää tungosta.

4.     Laitoksissa ja liiketiloissa, joilla on omat parkkipaikat työntekijöilleen ja asiakkailleen, kun pääsy tiloihin, lippujen ja työntekijäkorttien lukijaa ei voitu suorittaa automaattisesti ilman yhteyttä, tämä korvataan manuaalisella ohjauksella. ja turvallisuushenkilöstön jatkuva kapasiteettisääntöjen parempaa seurantaa varten. Henkilöstö seuraa myös työntekijöiden porrastettua saapumista ja poistumista työhönsä ja poistumistaan ​​koskevien standardien noudattamista keskuksen perustamien vuorojen mukaan.

Sinun tapauksessasi ja elleivät tiukat turvallisuussyyt toisin suosittele, pysäköintialueen ja kaupan tai työntekijöiden pukuhuoneiden välisellä tiellä olevat ovet pysyvät auki, jotta avautumismekanismeja ei käsitellä.

IV LUKU

Edellytykset hotellin ja ravintolalaitosten terassien uudelleen avaamiselle yleisölle

Artikla 15. Hotelli- ja ravintolalaitosten ulkoterassien uudelleen avaaminen.

1. Hotelli- ja ravintolalaitosten ulkoterassit voidaan avata uudelleen yleisölle rajoittamalla itseensä viiteenkymmeneen prosenttiin taulukoista, jotka sallittiin välittömästi edeltävänä vuonna vastaavan kunnan luvan perusteella. Joka tapauksessa sinun on varmistettava, että pöytien tai tarvittaessa taulukoryhmien välillä pidetään vähintään kahden metrin oikea fyysinen etäisyys.

Tätä määräystä sovellettaessa avoimina terasseina pidetään kaikkia peittämättömiä tiloja tai kaikkia tiloja, jotka peitettäessä ovat sivusuunnassa korkeintaan kahden seinän, seinän tai seinän ympäröimänä.

2.     Jos hotelli- ja ravintolalaitos saa kaupunginvaltuuston luvan lisätä ulkoterassin pinta-alaa, edellisessä osassa esitettyjen pöytien lukumäärää voidaan lisätä ottaen joka tapauksessa huomioon viisikymmentä prosenttia taulukkojen välistä osuutta. ja käytettävissä oleva pinta-ala ja jalankulkijoiden tilan suhteellisen lisäämisen suorittaminen samalla julkisen tien osalla, jossa terassi sijaitsee.

3.     Enimmäismäärä on kymmenen ihmistä per pöytä tai taulukoryhmä. Tätä tarkoitusta varten käytetyn pöydän tai taulukoryhmän on oltava ihmisten lukumäärän mukainen, jotta ihmisten välisen turvallisuuden vähimmäisetäisyyttä voidaan noudattaa.

Artikla 16. Hygienia- ja / tai ehkäisytoimenpiteet terassipalvelun tarjoamisessa.

Tarjottaessa palvelua hotelli- ja ravintolalaitosten terasseilla on suoritettava seuraavat hygienia- ja / tai ehkäisytoimenpiteet:

a)     Terassilaitteiden, erityisesti pöydien, puhdistus ja desinfiointi

tuolit, samoin kuin mikä tahansa muu kontaktipinta asiakkaan välillä.

b)     Kertakäyttöisten pöytäliinien käyttö asetetaan etusijalle. Mikäli tämä ei ole mahdollista, tulisi välttää samojen pöytäliinojen tai koristeiden käyttämistä eri asiakkaiden kanssa, valitsemalla materiaaleja ja ratkaisuja, jotka helpottavat niiden vaihtoa palveluiden välillä ja niiden mekaanista pesua pesusykleissä välillä 60-90 celsiusastetta.

c)     Terveysministeriön sallimien ja rekisteröimien virucidisten aktiivisuuksien sisältävien vesialkoholigeelien tai desinfiointiaineiden annostelijoiden on oltava yleisön saatavilla joka tapauksessa laitoksen tai tilojen sisäänkäynnillä, joiden on aina oltava käyttöolosuhteissa.

d)     Yhteiskirjaimien käyttöä vältetään, koska laitteiden käyttö on päätetty

omat elektroniset, taulut, julisteet tai muut vastaavat välineet.

e)     Palvelun lisäelementit, kuten astiat, lasitavara, ruokailuvälineet tai pöytäliinat, varastoidaan suljetuissa tiloissa ja, mikäli tämä ei ole mahdollista, kaukana alueista, joilla asiakkaat ja työntekijät kulkevat.

f)      Itsepalvelutuotteet, kuten lautasliinarenkaat, hammastikut, juustot, öljysäiliöt ja muut vastaavat välineet poistetaan, asettamalla etusijalle kertakäyttöiset monodoosit tai niiden palvelut muissa muodoissa asiakkaan pyynnöstä.

g)     Asiakkaiden käytettäessä käymälöitä noudatetaan 6.5 artiklan määräyksiä.

V LUKU

Palveluista ja eduista sosiaalipalvelujen alalla

Artikla 17. Palvelut ja edut sosiaalipalvelujen alalla.

Sosiaalipalvelujen on taattava kaikkien palvelujen ja etujen tehokas tarjoaminen, joka sisältyy sosiaalipalvelujen viitekatalogiin, jonka on hyväksynyt sosiaalipalvelujen alueellinen neuvosto ja riippumattomuuden itsehallinto- ja hoitojärjestelmä. Tätä varten keskusten ja palvelujen, joissa mainittuja palveluja ja etuja tarjotaan, on oltava avoimia ja saatavissa kansalaisille henkilökohtaiseen huomiointiin aina kun se on tarpeen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta viranomaisten vahvistamien ennaltaehkäisy- ja hygieniatoimenpiteiden hyväksymistä. . terveys. Aina kun mahdollista, palvelujen tarjoaminen telematiikan välityksellä asetetaan etusijalle, ja henkilökohtainen huomio kiinnitetään tapauksiin, joissa se on välttämätöntä.

Joka tapauksessa vammaisten ja / tai riippuvaisissa tilanteissa taataan hoidon, kuntoutuksen, varhaishoidon ja päivähoidon saatavuus.

VI LUKU

Koulutuksen ja yliopistokeskusten uudelleen avaamisen edellytykset

Artikla 18. Koulutuskeskusten uudelleen avaaminen.

1.     Koulutuskeskukset voidaan avata desinfiointia, puhdistamista ja hallinnollisten tehtävien suorittamista varten.

Koulutuskeskusten johtajat ovat vastuussa edellä mainittujen tehtävien suorittamiseen tarvittavan opetus- ja apuhenkilöstön määrittämisestä.

2.     Ensimmäisessä osassa tarkoitettujen hallinnollisten tehtävien suorittamisen aikana on taattava kahden metrin fyysinen etäisyys.

Artikla 19. Hygienia- ja / tai ehkäisevät toimenpiteet koulutuskeskuksissa.

Edellisessä artikkelissa tarkoitettujen toimien kehittämiseksi koulutuskeskusten on noudatettava seuraavia hygienia- ja / tai ehkäisytoimenpiteitä:

a)     Keskuksen puhdistus ja desinfiointi suoritetaan suunnitellulla tavalla

artikkelissa 6.

b)     Ihmisten liikkumisen järjestämistä ja tilojen jakautumista on tarvittaessa muutettava, jotta taataan mahdollisuus ylläpitää ihmisten välisiä turvallisuusetäisyyksiä, joita terveysministeriö vaatii aina.

c)     Paperiasiakirjojen käyttöä ja levittämistä rajoitetaan niin paljon kuin mahdollista.

d)     Yleisölle kiinnitettävissä paikoissa on toisistaan ​​erillisiä toimenpiteitä

koulutuskeskuksen työntekijät ja käyttäjät.

e)     Koulutuskeskusten on toimitettava työntekijöilleen

tarpeellinen suoja sen tehtävien suorittamiseksi.

Artikla 20. Yliopistokeskusten ja laboratorioiden uudelleen avaaminen.

1.     Yliopistokeskukset voidaan avata suorittamaan desinfiointi ja kunnostaminen sekä väistämättömät hallinnolliset menettelyt.

Edellisessä kappaleessa tarkoitettujen hallintotehtävien suorittamisen aikana työntekijöiden välillä, samoin kuin heidän ja opiskelijoiden välillä, on taattava kahden metrin fyysinen etäisyys.

Yliopistojen on toimitettava työntekijöilleen tarvittava suojamateriaali tehtäviensä suorittamiseksi.

2.     Yliopistolaboratoriot voidaan avata omille tutkimustehtävilleen. Laboratorion henkilöstön välillä on joka tapauksessa taattava kahden metrin fyysinen turvallisuusetäisyys.

Yliopistojen mielestä laboratorioiden henkilöstölle on annettava tarvittava suojamateriaali tehtäviensä suorittamiseksi.

Samoin laboratorion henkilöstön on desinfioitava kaikki käytetty materiaali sen käytön päätyttyä.

3.     Uudelleen avaamiseksi yliopistokeskusten ja laboratorioiden on noudatettava kouluissa 19 artiklassa säädettyjä hygienia- tai ehkäisytoimenpiteitä.

VII LUKU

Joustavuustoimenpiteet tieteen ja innovoinnin alalla

Artikla 21. Tieteellis-teknisten välineiden asteittainen uudelleen avaaminen.

1.     Julkisen ja yksityisen sektorin yksiköt, jotka kehittävät tai tukevat tieteellistä ja teknistä tutkimusta, kehitystä ja innovaatiotoimintaa kaikilla talouden ja yhteiskunnan aloilla ja joiden toimintaan hälytystilan ilmoittaminen ja sen myöhempi vaikutus olisi vaikuttanut kokonaan tai osittain. laajennukset, voi käynnistää sen ja siihen liittyvien laitteiden uudelleen.

2.     Edellisen kappaleen säännösten noudattamiseksi on taattava kaikkien siellä palveluja tarjoavien henkilöiden suojelu ja COVID-19: n vastaisten yleisten ehkäisy- ja hygieniatoimenpiteiden noudattaminen. työturvallisuuteen ja työterveyteen liittyvät säännökset, joilla varmistetaan työtoiminnan kehittäminen turvallisuus-, itsesuojelu- ja sosiaalisen etäisyyden olosuhteissa.

Samoin tilojen ja tilojen, joissa tällaisia ​​toimintoja suoritetaan, määräaikainen puhdistus ja desinfiointi suoritetaan. Tätä tarkoitusta varten noudatetaan 6 artiklan määräyksiä.

3.     Joka tapauksessa etätyön jatkuvuutta edistetään niille työntekijöille tai henkilöille, jotka tarjoavat palveluja mainituissa yksiköissä ja jotka voivat suorittaa työtehtävänsä etäyhteyden kautta takaamalla, että työntekijät ovat välttämättömiä tutkimuksen kehittämiselle, tieteelliset ja teknikot voivat suorittaa työnsä toiminta työpaikalla sovellettavien määräysten mukaisesti.

4.     Samoin ja edellyttäen, että tämä on sopusoinnussa tällaisen tieteellisen ja teknisen tutkimuksen, kehityksen ja innovaatiotoiminnan kehittämisen kanssa, voidaan perustaa vuorotyöjärjestelmä tai muu työajan mukauttaminen, jotta voidaan taata tässä artiklassa säädetyt suojatoimenpiteet. sovellettavien määräysten mukaisesti. On taattava, että työvuoro desinfioidaan heti, kun työvuoro on ohi ja ennen uuden vuoron alkamista.

5. Se tulee olemaan     vastaavat toimintaansa uudelleen aloittavien yhteisöjen johtajia tai päälliköitä sopimaan motivoituneella tavalla tämän artiklan määräysten soveltamisesta.

6.     Valtion julkisen sektorin yksiköiden osalta tässä artiklassa säädetyt toimenpiteet on toteutettava niiden omien sovellettavien määräysten mukaisesti.

Artikla 22. Pidetään tieteellisiä tai innovatiivisia seminaareja ja konferensseja.

1.     Konferenssit, kokoukset, tapahtumat ja seminaarit tieteellisen ja teknisen tutkimuksen, kehityksen ja innovaatioiden alalla ovat sallittuja.

2.     Tällaisia ​​tapahtumia voivat edistää kaikki julkisen tai yksityisen sektorin yksiköt, jos niiden tarkoituksena on parantaa ja laajentaa tietämystä millä tahansa tutkimus-, kehitys- tai innovaatioalueella tieteellisen tutkimuksen edistämiseksi. ja tekninen kaikilla aloilla, edistämällä tiedon siirtoa tai edistämällä innovaatioita ja kilpailukykyä.

3.     Joka tapauksessa mainittujen tapahtumien on joka tapauksessa noudatettava vaadittua kahden metrin etäisyyttä ylittämättä missään tapauksessa kolmenkymmenen osanottajan lukumäärää ja heidän toimintaansa osallistuvien henkilöiden osallistumista ei-kasvokkain. etäisyyteen.

4.     Tässä mielessä, kun henkilöiden välistä turvallisuusetäisyyttä, joka on noin kaksi metriä, ei voida taata mainittujen tapahtumien, kongressien ja seminaarien kaikkien osallistujien, samoin kuin heidän palvelukseensa tarjoavien työntekijöiden välillä, varmistetaan, että heillä on suojaustasot, jotka vastaavat riskitasoa ja varmistavat tällaisen toiminnan kehittämisen turvallisuus-, itsesuojaus- ja sosiaalisen etäisyyden olosuhteissa sekä niiden tilojen ja tilojen puhdistamisessa ja desinfioinnissa, joissa ne suoritetaan, mihin tarkoitukseen kyseisen artiklan säännökset 6.

5. Se tulee olemaan     vastaavat yksiköiden johtajia tai päälliköitä, jotka kutsuvat koolle tässä artiklassa tarkoitetut tapahtumat, jotta ne sopisivat motivoituneella tavalla saman säännöksen soveltamisesta.

6.     Valtion julkisen sektorin yksiköiden osalta tässä artiklassa säädetyt toimenpiteet on toteutettava niiden omien sovellettavien määräysten mukaisesti.

VIII LUKU

Edellytykset kirjastojen uudelleen avaamiselle yleisölle

Artikla 23. Valtuutettujen kirjastojen ja palveluiden uudelleen avaaminen.

1.     Kirjastot voidaan avata sekä julkisella että yksityisellä omistuksella teosten lainaamista ja palauttamista, huoneiden lukemista sekä bibliografisia ja kirjastotietoja varten.

Kulttuuritoimintaa, huoneopiskelua tai kirjastojen välistä lainaustoimintaa ei saa harjoittaa, samoin kuin mitä tahansa muuta kuin edellisessä kappaleessa mainittua yleisölle tarkoitettua palvelua. Samoin ei ole mahdollista käyttää kansalaisten julkiseen käyttöön tarkoitettujen kirjastojen tietokoneita ja laskentavälineitä, samoin kuin julkisia online-luetteloita tai kirjastokorteilla olevia luetteloita.

2.     Sen estämättä, mitä edellisessä osassa määrätään, Espanjan kansalliskirjastossa ja erikoistuneissa kirjastoissa tai jostain syystä asuntolainoista vanhoilla, ainutlaatuisilla, erityisillä tai ulkopuolella olevilla varoilla, asuntolainojen ulkopuolelle jätettyjen julkaisujen julkaisemista voidaan sallia. rajoitetulla kapasiteetilla ja vain tapauksissa, joissa sitä pidetään tarpeellisena.

3.     Käyttäjät pyytävät teoksia ja toimittavat kirjaston henkilökunta.

Kuultuaan heidät säilytetään erillisessä paikassa ja erotetaan toisistaan ​​vähintään neljätoista päivää.

Vapaa pääsy -kokoelmat pysyvät suljettuina yleisölle.

Artikla 24. Hygienia- ja / tai ehkäisevät toimenpiteet kirjastoissa.

1. Ennen kuin kirjastot avataan uudelleen yleisölle, niistä vastaavien henkilöiden on toteutettava seuraavat tilat.

a)     Jatka tilojen, huonekalujen ja laitteiden puhdistamista ja desinfiointia

työn.

b)     Pääsyalueilla ja yleisön kanssa kosketuksissa olevissa paikoissa sijaitsevat terveysministeriön hyväksymät ja rekisteröimät vesialkoholigeelien tai desinfiointiaineiden annostelijat, joilla on virucidista aktiivisuutta.

c)     Suojalevyjen, väliseinien tai suojapaneelien asennus tarvittaessa. Samoin lattiaan on kiinnitettävä merkinnät, jotka osoittavat ihmisille, jotka menevät asiakaspalvelupisteisiin, joihin heidät on sijoitettava noudattamaan vähimmäistä turvallisuusetäisyyttä.

d)     Sulje, paneeli, asenna majakat, kordoni tai asenna muut jakavat elementit estääksesi käyttäjien pääsyn alueille, joita käyttäjien liikkuminen ei ole mahdollista.

e)     Sammuta julkisen käytön tietokoneet, online-julkiset käyttöluettelot

ja muut luettelot, joita vain kirjaston henkilökunta voi käyttää.

f) Jätä kirjastossa tila tallettaa palautetut tai käsitellyt asiakirjat vähintään XNUMX vuorokaudeksi ja niillä on tarpeeksi autoja siirtämiseen.

2.     Kustakin kirjastosta vastaavan henkilön on järjestettävä työ siten, että taataan, että kirjojen ja muun materiaalin käsittelyssä työskentelee mahdollisimman vähän työntekijöitä.

3.     Kustakin kirjastosta vastaava henkilö vähentää kapasiteettia XNUMX prosenttiin varmistaakseen, että sosiaalisen etäisyyden toimenpiteitä noudatetaan.

4.     Tässä luvussa tarkoitettujen toimien kehittämiseksi kirjastojen on noudatettava seuraavia hygienia- ja / tai ehkäisytoimenpiteitä:

a)             Keskuksen puhdistus ja desinfiointi suoritetaan suunnitellulla tavalla

artikkelissa 6.

b)             Ihmisten liikkumisen järjestämistä ja tilojen jakautumista on tarvittaessa muutettava, jotta taataan mahdollisuus ylläpitää ihmisten välisiä turvallisuusetäisyyksiä, joita terveysministeriö vaatii aina.

c)             Yleisölle kiinnitettävissä paikoissa on toisistaan ​​erillisiä toimenpiteitä

kirjaston työntekijät ja suojelijat.

d)             Kirjoja ei desinfioida ja, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 24 artiklan f kohdan säännösten soveltamista

paperijulkaisut.

e)             Pääsyalueilla ja yleisön kanssa kosketuksissa olevissa paikoissa sijaitsevat terveysministeriön hyväksymät ja rekisteröimät vesialkoholigeelien tai desinfiointiaineiden annostelijat, joilla on virucidista aktiivisuutta.

f)              Mikäli kävijöiden on käytettävä wc: tä, mitä sovelletaan

määrätty 6.5 artiklassa.

Artikla 25. Tiedotustoimenpiteet.

Kirjaston tiloihin asennetaan julisteet ja muut informatiiviset asiakirjat, jotka koskevat hygienia- ja terveystoimenpiteitä kirjastopalvelujen oikean käytön kannalta.

Tarjottavien tietojen tulee olla selkeitä ja ne on esitettävä näkyvimmissä paikoissa, kuten rajanylityspaikoilla, tiskillä ja kirjaston sisäänkäynnillä.

IX LUKU

Edellytykset museoiden avaamiselle yleisölle

Artikla 26. Julkiset vierailut museoihin ja kapasiteetin valvontatoimenpiteet.

1.     Minkä tahansa omistuksen ja hallinnon museot voivat avata tilat yleisölle, jotta voidaan käydä kokoelmassa ja väliaikaisissa näyttelyissä vähentämällä jokaisen sen huoneen ja julkisen tilan suunniteltua kapasiteettia kolmannekseen.

2.     Joka tapauksessa museoiden on mukautettava tilojaan taatakseen sekä työntekijöiden että niitä vierailevien kansalaisten suojelun. Muiden toimenpiteiden joukossa voidaan vahvistaa reittien muuttaminen, sisään- ja uloskäyntien järjestely tai sellaisten tilojen sulkeminen pois, jotka eivät salli vähimmäisturvaetäisyyden ylläpitämistä.

3.     Vain vierailut ovat sallittuja, eikä kulttuuri- tai koulutustoiminta ole sallittua.

Vierailijan tuntuvaan käyttöön tarkoitettujen museoelementtien käyttö poistetaan käytöstä. Äänioppaat, huoneesitteet tai muu vastaava materiaali eivät myöskään ole vierailijoiden saatavilla.

4.     Käynnit ovat henkilökohtaisia, ymmärrettäessä sellaisenaan sekä henkilön että perheyksikön tai samankaltaisten rinnakkaiseloyksiköiden vierailut edellyttäen, että kahden metrin välinen ihmisten turvallisuusetäisyys pidetään yllä.

5.     Ensimmäisessä osassa annettua kapasiteettirajoitusta valvotaan sekä lipputulon myynnissä että  verkossa lippu myynti Tätä varten jokainen museo asettaa yleisön saataville enimmäismäärän lippuja tunnissa.

verkossa myynti Lipusta suositellaan, ja lipunmyyntipisteessä sovelletaan 6.6 artiklan määräyksiä.

6.     Kaikkien kansalaisten, myös museoon pääsyä odottavan, on pidettävä kahden metrin etäisyys ihmisten välisestä turvallisuudesta. Tätä tarkoitusta varten vinyyli tai muut vastaavat elementit on asetettava maahan mainitun etäisyyden merkitsemiseksi pääsyalueilla ja odottamaan.

7.     Julkisen palvelun henkilöstö muistuttaa vierailijoita tarpeesta noudattaa näitä ohjeita sekä levitysalueilla että näyttelytiloissa.

8.     Vasen matkatavarat palvelua ei ole saatavana.

Artikla 27. Hygieeniset ja terveydelliset ennaltaehkäisevät toimenpiteet vierailevalle yleisölle.

1.     Terveydenhuollon ministeriön sallimissa ja rekisteröimissä kädenpuhdistusalueissa, kuten lippu- tai tiedotuspisteissä, kuten lipunmyyntipisteissä tai tiedotuspisteissä, sijaitsevat vesialkoholigeelien tai desinfiointiaineiden annostelijat, joilla on virucidista vaikutusta, käsinpesua varten. vierailijoille.

2.     Näyttöön tai vastaavaan suojaelementtiin asennetaan ne kohdat, kuten lipputoimistot tai tiedotuspöydät, jotka edellyttävät suoraa yhteyttä työntekijöiden ja vierailijoiden välillä.

3.     Samoin tarvittavat opasteet on rakennettava rakennuksiin ja tiloihin, ja kansalaisille on tiedotettava verkkosivujensa ja sosiaalisten verkostojensa kautta pakollisista terveys- ja hygieniatoimenpiteistä vierailujen aikana ja niistä, jotka vastaavat heidän tapaansa hallintoelimiä tai yhteisöjä, jotka omistavat tai hallita niitä.

4.     Museo puhdistetaan ja desinfioidaan määräajoin. Tätä tarkoitusta varten noudatetaan 6 artiklan määräyksiä.

Olisi kuitenkin arvioitava, onko käsiteltävillä pinnoilla historiallista tai taiteellista arvoa vai ei, mukauttamalla desinfiointiaine sitä kulttuuriesineeseen, johon ne levitetään.

Puhdistustoimenpiteet käsittävät myös esitteiden ulkopinnat, joihin kävijä on koskenut.

5.     Jos vierailijoiden on käytettävä wc: tä, noudatetaan 6.5 artiklan määräyksiä.

Artikla 28. Museotyöntekijöihin liittyvät työllisyyden riskien ehkäisemistoimenpiteet.

Rajoittamatta tämän päätöksen välitöntä soveltamista museoiden omistajien tai ylläpitäjien on luotava tarvittavat riskien ehkäisemistoimenpiteet sen takaamiseksi, että julkiset tai yksityiset työntekijät voivat hoitaa tehtävänsä asianmukaisissa olosuhteissa, koska ne ovat kaikissa tapauksissa yleinen ennaltaehkäisy. ja terveysviranomaisten ilmoittamat hygieniatoimenpiteet COVID-19: tä vastaan.

X LUKU

Ehdot, joissa audiovisuaalisten teosten tuotannon ja kuvaamisen on tapahduttava

Artikla 29. Audiovisuaalinen tuotanto.

Seuraavat audiovisuaalisten teosten tuotantoon ja kuvaamiseen liittyvät toimet voidaan suorittaa edellyttäen, että tässä määräyksessä säädettyjä hygienia- ja terveystoimenpiteitä noudatetaan:

a)      Paikkojen valinta.

b)      Laitteiden yleinen hallinta.

c)      Tuotanto-osaston toiminta.

d)      Johtamisosaston toiminta.

e)      Taideosaston toiminta.

f)       Meikki- ja kampaajaosaston toiminta.

g)      Vaatekaappiosaston toiminta.

h)      Valaistusosaston toiminta.

i)        Machinists-osaston toiminta.

j)        Valokuvausosaston toiminta.

k)      Ääniosaston toiminta.

l)        Taiteellisen ryhmän osasto: Näyttelijät.

m)     Taiteellisen ryhmän toiminta: Konfiguraatio.

n)      Taiteellisen ryhmän toiminta: Alaikäiset.

o)       Ateriapalvelu.

p)      Muu jälkituotantoon liittyvä toiminta.

Artikla 30. Ennaltaehkäisy- ja hygieniatoimenpiteet COVID-19: n torjumiseksi audiovisuaalisessa tuotannossa.

Sen lisäksi, että noudatetaan terveysviranomaisten ilmoittamia yleisiä ehkäisy- ja hygieniatoimenpiteitä COVID-19: n suhteen, audiovisuaalisen tuotannon aikana on noudatettava seuraavia toimenpiteitä:

a)     Työryhmät pienennetään välttämättömään ihmismäärään.

b)     Kun toiminnan luonne sen sallii, vastaava henkilöiden välinen etäisyys pidetään yllä kolmansien osapuolten kanssa sekä riskitasolle sopivien suojavälineiden käyttö.

c)     Jos toiminnan luonne ei salli ihmissuhteiden etäisyyden kunnioittamista, osallistujat käyttävät suojatoimenpiteenä riskitasolle sopivia suojavarusteita.

d)     Tapauksissa, joissa työn luonne ei salli ihmissuhteiden etäisyyden kunnioittamista tai riskitason mukaisten suojavälineiden käyttöä, kuten näyttelijöiden ja näyttelijöiden tapauksessa, noudatetaan kullekin tapaukselle suunniteltuja turvatoimenpiteitä. Erityisesti terveysviranomaisten suosituksista.

e)     Suosituksia laaditaan niin, että siirtyminen työtiloihin ja kuvaaminen tapahtuu mahdollisimman pienellä riskillä, ja työntekijät ilmoittavat kuljetusvälineistä, joita he käyttävät kussakin tapauksessa.

f)      Meikki-, kampaamo- ja vaatekaappitoiminnoissa on käytettävä asianmukaisia ​​suojavarusteita sen riskitason mukaan, joka varmistaa sekä työntekijän että taiteilijan suojelemisen ja joka tapauksessa varmistaa kahden metrin etäisyyden ylläpitämisen taiteilijoiden välillä. ja materiaalien desinfiointi jokaisen käytön jälkeen.

g)     Toimenpiteet toteutetaan siten, että vaatteet desinfioidaan ennen niiden toimittamista muille.

Artikla 31. Kuvaamisen ehdot.

1.     Elokuvia voidaan tehdä sarjoissa ja yksityisissä tiloissa sekä julkisissa tiloissa, joilla on vastaava kaupunginvaltuutuksen lupa.

2.     Kotelot on puhdistettava ja desinfioitava ennen kuvaamista, jota varten 6 artiklan säännöksiä noudatetaan.

3.     Ne voidaan ampua sarjoissa ja yksityisissä ulkotiloissa arvioituaan työllisyysriskit ja toteuttaa vastaavat ehkäisevät toimenpiteet.

4.     Elokuva, jossa ei ole suoraa fyysistä vuorovaikutusta, johon liittyy näyttelijöiden ja näyttelijöiden välinen kontakti, voidaan aloittaa terveysviranomaisten ilmoittamien COVID-19: n vastaisten yleisten ehkäisy- ja hygieniatoimenpiteiden mukaisesti. Toisaalta 30 artiklan d alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa elokuvien tekijöiden on vahvistettava erityiset toimenpiteet jokaiselle erityistapaukselle terveysviranomaisten suositusten perusteella.

Artikla 32. Suojaus-, merkinanto- ja tietoelementit eskaloitumisen estämisessä.

1.     Kuvaamiseen on asennettava signalointielementit, informatiiviset julisteet, joissa on hygieniatoimenpiteet, ja kaikki muut viestit, jotka katsotaan tarkoituksenmukaisiksi COVID-19: n vastaisten hygienia- ja ehkäisytoimenpiteiden noudattamisen varmistamiseksi.

2.     Tuotantoyhtiön on asetettava tuotannon jäsenten saataville asianmukaiset ennaltaehkäisevät elementit heidän työnsa oikean kehityksen kannalta.

3.     Kun tämä on mahdollista, henkilöiden välinen vähimmäiseturvallisuusetäisyys ilmoitetaan merkinnöillä maassa tai majakojen, opasteiden ja opasteiden avulla.

XI LUKU

Niiden tilojen ja laitosten avaaminen yleisölle, joissa järjestetään kulttuuritoimintaa ja esityksiä

Artikla 33. Tilojen ja laitosten uudelleen avaaminen, joissa kulttuuritoimintaa ja näyttelyitä järjestetään.

Yleisölle on mahdollista avata uudelleen kaikki tilat ja laitokset, joissa tapahtuu kulttuuritoimintaa ja näyttelyitä, joiden toiminta oli keskeytetty hälytystilan julistamisen jälkeen kuninkaallisen asetuksen 10.1/463, maaliskuun maaliskuun 2020 pykälän nojalla. 14, jos ne eivät ylitä kolmannesta sallitusta kapasiteetista. Lisäksi, jos ne suoritetaan suljetuissa paikoissa, henkilöitä ei voi olla enemmän kuin kolmekymmentä henkilöä, ja jos he ovat ulkona, enimmäiskapasiteetti on kaksisataa ihmistä, mikäli he täyttävät tämän määräyksen vaatimukset.

Artikla 34. Yleisön sisäänkäynti, poistuminen ja liikkuminen suljetuissa ja ulkoilmalaitoksissa.

1. Seuraavat vaatimukset on täytettävä ulkoilmatilojen ja suljettujen tilojen yleisissä tiloissa:

a)              verkossa myynti lippua suositellaan, ja jos ostat lipunmyynnistä,

Sovelletaan 6.6 artiklan säännöksiä.

b)             Aina taataan, että katsojat istuvat ja ylläpitävät

terveysviranomaisten asettama turvallisuusetäisyys.

c)             Suljettujen tilojen tai ulkotilan ominaisuuksista riippuen suositellaan, että kaikki sisäänkäynnit ja istuimet on numeroitu oikein ja istuimet, jotka eivät täytä fyysisen etäisyyden ehtoja, on poistettava käytöstä, samoin kuin ne, joita ei myydä. Ihmisten kulkua rivien välillä, johon sisältyy turvallisuusetäisyyden noudattamatta jättäminen, vältetään niin paljon kuin mahdollista.

d)             Välilyönnit merkitään lattialle huoneen sisäänkäynnille.

e)             Ovet avataan riittävän etukäteen, jotta a

porrastettu pääsy, ja pääsylle on asetettava sopivat aikavälit.

f)              Komentosarjoja, ohjelmia tai muita paperisia asiakirjoja ei toimiteta.

g)             Kun ihmissuhteiden turvallisuutta ei voida taata,

Se varmistaa, että riskitasolle on saatavissa riittävä suojavarustus.

h)             Yleisön tulee lähteä näytöksen lopussa a

alueittain porrastettu, mikä takaa etäisyyden ihmisten välillä.

2.     Esityksissä on suositeltavaa olla välitaukoja. Mikäli sitä ei voida välttää, tämän tauon on oltava riittävän pitkä, jotta taukon aikana tapahtuva poistuminen ja maahantulo tapahtuvat myös porrastetusti ja samoin ehdoin kuin yleisön saapuminen ja maasta poistuminen.

3.     Lisäpalveluita, kuten kauppoja, kahviloita tai vaatesäilytystiloja, ei tarjota.

4.     Ennen ja jälkeen esityksen tehdään ilmoituksia hygienia- ja etätoimenpiteiden ilmoittamisesta ja muistamisesta.

5.     Aina kun mahdollista, huoneen työntekijöiden ja väestön välinen etäisyys hoito- ja majoitusprosessin aikana on noin kaksi metriä.

Artikla 35. Hygieniatoimenpiteet, joita on sovellettava mainittuihin laitoksiin suuntautuvaan yleisöön.

1.     Yleisölle avoinna olevien suljettujen tai ulkona olevien laitosten ja tilojen on puhdistettava ja desinfioitava vähintään kerran päivässä, ennen kuin ne avataan yleisölle ja eri toimintojen suorittamisen yhteydessä ennen kutakin niistä joka on mainittu 6 artiklassa.

2.     Laitosten, tilojen ja ulkotilojen on annettava yleisön saataville terveysministeriön luvalla ja rekisteröimillä vesipitoisilla geeleillä tai desinfiointiaineilla, joilla on virucidista aktiivisuutta, laitoksen, tilojen tai tilan sisäänkäynnillä, ja niiden on aina oltava käytön kannalta.

3.     Suljettujen tilojen ja ulkoilmapaikkojen puhdistus ja desinfiointi on suoritettava ennen jokaista näyttelyesitystä. Eri toimintojen suorittamisen yhteydessä ennen jokaista niistä on tehtävä uusi desinfiointi ennen yleisön saapumista huoneeseen tai ulkokoteloon tässä järjestyksessä ilmoitetuin ehdoin. Näihin tarkoituksiin sovelletaan 6 artiklan säännöksiä.

4.     Samoin laitoksen on puhdistettava ja desinfioitava käymälät kunkin esityksen alussa ja lopussa sekä tauon tai tauon jälkeen.

Artikla 36. Taiteellisten ryhmien yhteiset suojatoimenpiteet.

1. Tässä määräyksessä tarkoitettujen yleisten hygienia- ja ehkäisytoimenpiteiden lisäksi seuraavia toimenpiteitä sovelletaan tässä luvussa tarkoitettuihin taiteellisiin ryhmiin:

a)     Kun lavalla on samanaikaisesti useita taiteilijoita, taiteellinen suunta pyrkii pitämään turvallisen terveysetäisyyden esityksen kehittämisessä.

b)     Niissä esityksissä tai esityksissä, joissa mainittua turvallisuusetäisyyttä ei voida pitää yllä, eikä riskitasolle sopivien suojavälineiden käytöllä, kuten näyttelijöiden ja näyttelijöiden tapauksessa, kullekin erityistapaukselle suunnitellut turvatoimenpiteet, jotka perustuvat terveydenhuollon suosituksiin. viranomaiset.

c)     Sekä esitykset että harjoitukset varmistavat kaikkien pintojen ja välineiden puhdistuksen ja desinfioinnin, joiden kanssa taiteilijat voivat joutua kosketuksiin ennen jokaista harjoitusta. Eri taiteilijat eivät jaa pukuja milloin tahansa, jos niitä ei ole aiemmin puhdistettu ja desinfioitu.

Artikla 37. Teknisen henkilöstön riskien ehkäisytoimenpiteet.

1.     Viestintävälineiden tai -välineiden on oltava henkilökohtaisia ​​ja siirtämättömiä, tai osissa, jotka ovat suoraan kosketuksissa henkilön ruumiin kanssa, on vaihdettavat osat.

2.     Laitteet, jotka eri henkilöstön on käsiteltävä, on desinfioitava ennen jokaista käyttöä.

3.     Niissä töissä, jotka useamman kuin yhden henkilön on tehtävä, ja turvallista etäisyyttä ei voida pitää yllä, kaikkien mukana olevien työntekijöiden on käytettävä riskitasolle sopivia suojavarusteita.

XII LUKU

Edellytykset ammatillisen ja liittovaltion urheilutoiminnan harjoittamiselle

Artikla 38. Suorituskykyisten keskusten avaaminen.

1. Pääsy korkean suorituskyvyn keskuksiin on sallittua hyväksyttyihin ohjelmiin integroiduille urheilijoille, korkean tason urheilijoille (DAN), korkean suorituskyvyn urheilijoille (DAR) ja sellaisille, jotka korkea-urheiluneuvosto on tunnustanut kansallisesti kiinnostaviksi.

Tätä määräystä varten Suorituskykykeskukset (CAR), Suorituskykyiset erikoistuneet keskukset (CEAR), Urheilun tekniset keskukset (CTD) ja Urheilun tekniikan erikoistumiskeskukset (CETD), integroituna urheilun teknilliseen verkkoon urheilun kanssa ylimmän urheiluneuvoston hyväksymät tai itsehallintoalueiden toimivaltaisten elinten hyväksymät ohjelmat.

2.     Vain valmentaja pääsee urheilijoiden kanssa mukanaan olosuhteisiin, jotka on asianmukaisesti hyväksyttävä, lukuun ottamatta vammaisia ​​tai alaikäisiä, jotka edellyttävät seuralaisen läsnäoloa.

3.     Tässä artikkelissa tarkoitetut urheilijat ja kouluttajat voivat päästä harjoittelukeskukseen (CAR, CEAR, CTD tai CETD) lähinnä asuinpaikkaansa provinssinsa alueella. Jos maakunnassa ei ole koulutuskeskusta, he pääsevät toiseen itsehallintoalueestaan, ja jos sitä ei ole, he pääsevät rajaseutuvaan itsehallintoalueeseen sijaitsevaan keskustaan, vaikka urheiluohjelma johon he kuuluvat, on kiinnitetty toiseen keskukseen. Tarvitaan, jos joudut siirtymään alueellisen yksikkösi rajojen ulkopuolelle, akkreditoinnin myöntävä vastaavalle urheiluliitolle tai yhteisölle, joka omistaa laitoksen, jossa aiot suorittaa koulutuksen.

4.     Edellä mainitut keskukset nimeävät koordinaattorin tässä määräyksessä säädettyjen toimenpiteiden noudattamiseksi sekä urheilulääketieteessä kokemusta omaavan lääkärin päällikön, jonka henkilöllisyys ja yhteystiedot ilmoitetaan korkeammalle urheiluneuvostolle alkamisen aattona. koulutuksesta näissä tiloissa.

5.     Kussakin korkean suorituskyvyn keskuksessa olevat urheiluliitot nimeävät teknisen johtajan, joka vastaa heidän urheiluliitonsa teknikkojen koordinoinnista ja lähettää tarvittavat tiedot High Performance Centerin koordinaattorille.

6.     Kukin keskus vahvistaa terveyssuojelua ja pääsyä koskevat säännöt ennen avaamista terveysviranomaisten ilmoittamien yleisten ehkäisy- ja hygieniatoimenpiteiden COVID-19 vastaisten määräysten mukaisesti.

Samoin ennen keskuksen avaamista se puhdistetaan ja desinfioidaan.

7.     Keskuksen omistava yhteisö voi sopia asuntojen ja ravintolapalvelujen avaamisesta tässä määräyksessä määrättyjen toimenpiteiden mukaisesti tämän tyyppiselle toimipaikalle.

8.     Koulutustilaisuudet suoritetaan mieluiten yksilöllisesti, ja suoritettavat tehtävät tehdään aina ilman fyysistä kosketusta ja terveysministeriön asettamaa turvallisuusetäisyyttä noudattaen.

9.     Aikataulut pääsylle ja harjoituksille vahvistetaan puhdistaen urheilutilat kunkin vuoron päättymisen jälkeen. Koulutusvuorot kestävät korkeintaan kaksi ja puoli tuntia, ja jokaisessa niistä on noudatettava turvallisuuden vähimmäisetäisyyksiä noudattaen rajoitusta, joka on kolmekymmentä prosenttia urheilijoiden kapasiteetista laitoksen pinnasta riippuen.

Artikla 39. Keskimääräisen koulutuksen kehittäminen ammattiliittoissa.

1.     Urheiluseurat tai julkiset osakeyhtiöt voivat järjestää keskitason harjoittelujaksoja, jotka koostuvat fyysisesti ja teknisesti yksilöityjen tehtävien suorittamisesta sekä ei-tyhjentävien taktisten harjoittelujen suorittamisesta pienissä eri urheilijoiden ryhmissä, enintään kymmeneen , pitämällä estoetäisyydet, yleensä kaksi metriä, ja välttämättä joka tapauksessa tilanteita, joissa tapahtuu fyysistä kosketusta. Tätä varten he voivat käyttää käytettävissään olevia tiloja noudattaen terveysviranomaisten asettamia toimenpiteitä.

2.     Jos valitaan keskittymiskoulutusjärjestelmä, terveysviranomaisten ja ylemmän urheiluneuvoston tämän tyyppiselle harjoitukselle laatimia erityistoimenpiteitä on noudatettava. Sekä, jos vaaditaan oleskelupalvelua että ravintola- ja kahvilapalveluiden avaamista, on noudatettava tässä määräyksessä tämän tyyppiselle laitokselle vahvistettuja toimenpiteitä.

3.     Harjoitustehtävät suoritetaan aina kun mahdollista, vuorotellen välttäen, että ylitetään kolmekymmentä prosenttia rakennuksen urheilijoiden kapasiteetista, jotta voidaan pitää yllä urheilijoiden terveyden suojelemiseksi tarvittavat vähimmäisetäisyydet.

4.     Kehitykseen tarvittava tekninen henkilöstö voi käydä koulutustilaisuuksissa, joita varten heidän on ylläpidettävä terveysviranomaisten ilmoittamia yleisiä ehkäisy- ja hygieniatoimenpiteitä COVID-19: n torjumiseksi. Mainittu tekninen henkilöstö nimittää vastuuhenkilön, joka ilmoittaa tapahtumista urheiluyksikön koordinaattorille.

5.     Pukuhuoneita voidaan käyttää noudattaen vastaavia säännöksiä COVID-19: n vastaisiin yleisiin ehkäisy- ja hygieniatoimenpiteisiin, jotka terveysviranomaiset ovat ilmoittaneet.

6.     Tiedotusvälineet eivät välttämättä osallistu harjoitteluun.

Artikla 40. Yhteiset toimenpiteet korkean suorituskyvyn keskusten avaamiseksi ja keskimääräisen koulutuksen kehittämiseksi ammattiliitoissa.

1. Tekniset työkokoukset voidaan järjestää korkeintaan kymmenen osallistujan kanssa pitämällä aina vastaava turvallisuusetäisyys ja käyttämällä tarvittavia suojatoimenpiteitä.

Näitä tarkoituksia varten teknisen työn kokouksilla tarkoitetaan sellaisia ​​teoreettisia istuntoja, jotka liittyvät videoiden katseluun tai teknisiin keskusteluihin, joissa tarkastellaan teknisen, taktisen tai urheilun näkökohtia, jotka liittyvät seuraaviin harjoitteluun, jonka valmentaja suorittaa urheilijoiden kanssa.

2.     Keskusta käyvän henkilöstön, sekä urheilijoiden, teknikkojen että vastaavan henkilöstön, lääketieteellinen valvonta ja myöhemmät seurannat suoritetaan terveysviranomaisten ilmoittamien yleisten ehkäisy- ja hygieniatoimenpiteiden mukaisesti COVID-19: tä vastaan.

3.     Koulutustilaisuuksissa ei ole ylimääräistä henkilöstöä eikä apuvälineitä, mikä vähentää koulutuskeskuksen henkilöstön minimiin, joka riittää palvelun tarjoamiseen.

4.     Joka tapauksessa terveysviranomaisten vahvistamia ennaltaehkäisy- ja suojatoimenpiteitä noudatetaan.

5.     Tilojen määräaikainen puhdistus ja desinfiointi on suoritettava 6 artiklan määräysten mukaisesti. Samoin urheilijoiden käyttämät materiaalit puhdistetaan ja desinfioidaan kunkin harjoitteluvaiheen lopussa ja päivän päätteeksi.

6.     Materiaalien ja kuntosalien käyttöä varten on tarpeen soveltaa asianmukaisia ​​suojatoimenpiteitä urheilijoille ja teknikkoille. Yleensä urheilijat eivät saa jakaa mitään materiaalia. Jos tämä ei ole mahdollista, kaikki taktisiin harjoituksiin tai erityisiin harjoitteluihin tai mekaaniseen kunnossapitoon käytetyt välineet tai materiaalit on desinfioitava jokaisen käytön jälkeen.

Artikla 41. Ulkourheilumahdollisuuksien avaaminen.

1.     Ulkoilmaurheilutilat voidaan avata urheilutoimintaa varten tässä artikkelissa esitetyillä rajoituksilla.

2. He     jokainen kansalainen, joka haluaa harrastaa urheilua, mukaan lukien korkeatasoiset, korkean suorituskyvyn ammattilaiset, liittovaltion edustajat, tuomarit tai tuomarit urheilijat ja liittovaltion tekninen henkilöstö.

3.     Tätä päätöstä sovellettaessa ulkoilmaurheilulaitoksella pidetään mitä tahansa avointa urheilumahdollisuutta riippumatta siitä, sijaitseeko se suljetulla tai avoimella alueella, jolla ei ole kattoa ja seiniä samanaikaisesti ja joka sallii harjoituksen urheilumuoto. Altaat ja vesialueet eivät kuulu tämän artiklaan.

4.     Ennen tilan uudelleen avaamista se puhdistetaan ja desinfioidaan.

5.     Urheilutoiminta vaatii etukäteen tapaamisen laitoksen hallintoyksikön kanssa. Tätä varten järjestetään aikavuoroja, joiden ulkopuolella et voi yöpyä laitoksessa.

6.     Ulkoiluurheilukeskuksissa voidaan sallia yksilölliset urheilulajeja tai harjoitukset, joita enintään kaksi ihmistä voi harjoittaa siten harjoiteltujen toimintatapojen yhteydessä, aina ilman fyysistä kosketusta, ylläpitämällä asianmukaisia ​​turva- ja suojatoimenpiteitä. , ja joka tapauksessa sosiaalisen turvallisuuden etäisyys on kaksi metriä. Samoin kussakin laitoksessa noudatetaan kolmenkymmenen prosenttia urheilukäytön kapasiteettia koskevaa rajoitusta, sekä pääsyä että itse harjoittelua varten, mikä mahdollistaa pääsyjärjestelmän, joka estää ihmisten kerääntymisen ja joka on turvallisuus- ja terveydensuojelutoimenpiteiden mukainen. .

7.     Vain valmentaja voi päästä urheilijoihin tarvittaessa, asianmukaisesti validoidut olosuhteet lukuun ottamatta vammaisia ​​tai alaikäisiä, jotka edellyttävät seuralaisen läsnäoloa.

8.     Tilat puhdistetaan ja desinfioidaan 6 artiklan määräysten mukaisesti. Samoin kunkin vuoron lopussa yhteiset tilat puhdistetaan ja jokaisen vuoron aikana ne on puhdistettava ja desinfioitava. jaettu materiaali jokaisen käytön jälkeen. Päivän lopussa laitos puhdistetaan vähentämällä henkilöstön pysyvyys minimiin, joka riittää palvelun riittävään tarjoamiseen.

9.     Laitoksen omistajien on joka tapauksessa noudatettava terveysministeriön terveyden suojelun perusvaatimuksia. Jos urheilukeskuksessa suoritetaan muita aktiviteetteja tai tarjotaan muita kuin urheiluun liittyviä lisäpalveluita, niiden on oltava kussakin tapauksessa vastaavien erityismääräysten mukaisia.

Artikla 42. Yksilöllinen urheilutoiminta tilaamalla urheilukeskuksissa.

1.     Julkisesti tai yksityisesti omistamat urheilukeskukset ja -keskukset voivat tarjota urheilupalveluita, joiden tarkoituksena on urheilutoiminnan kehittäminen yksilöllisesti ja tilauksesta, tässä artikkelissa esitetyin rajoituksin.

2.     Ennen uudelleen avaamista keskusta puhdistetaan ja desinfioidaan.

Samoin tilat puhdistetaan ja desinfioidaan määräajoin 6 artiklan säännösten mukaisesti.

3.     Urheiluaktiviteetti järjestetään yksilöllisellä tavalla, ilman fyysistä kosketusta, aikaisemmin määrätyillä vuoroilla ja siten, että vältetään ihmisten kerääntyminen pääsyihin sekä vuoron alussa että lopussa.

4.     Yksilöllinen urheilutoiminta sallii huomion vain yhdelle henkilölle valmentajaa ja vuoroa kohti. Jos keskuksessa on useita kouluttajia, räätälöityä palvelua voidaan tarjota niin monelle ihmiselle kuin käytettävissä on kouluttajia. Se ei missään tapauksessa saa ylittää kolmekymmentä prosenttia käyttäjien kapasiteetista eikä vähentää kahden metrin turvaetäisyyttä ihmisten välillä.

5.     Pukuhuoneita ja suihkualueita ei missään tapauksessa avata käyttäjille, ja aputilat voidaan sallia ehdottoman välttämättömissä tapauksissa. Näiden tilojen enimmäismäärä on yksi henkilö, paitsi tapauksissa, jotka tarvitsevat apua, jolloin myös heidän seuralaisensa käyttää niitä. Edellä mainitut tilat on puhdistettava ja desinfioitava heti jokaisen käytön jälkeen ja päivän päätteeksi, jota varten noudatetaan 6 artiklan määräyksiä.

Artikla 43. Metsästys ja urheilukalastus.

Tämän luvun määräyksiä ei sovelleta metsästykseen ja urheilukalastukseen.

XIII LUKU

Hotellien ja matkailulaitosten avaaminen yleisölle

Artikla 44. Hotellien ja turistimajoituksen avaaminen.

1.     Hotellit ja turistimajoitukset, jotka ovat keskeyttäneet niiden avaamisen yleisölle 257. maaliskuuta annetulla asetuksella SND / 2020 /19, jolla julistetaan laitosten yleisölle avaamisen keskeyttäminen, voivat aloittaa uudelleen majoituksen uudelleen yleisölle seuraavien säännösten mukaisesti: Kuninkaan asetuksen 10.6/463, 2020. maaliskuuta, 14 artikla, joka julistaa hälytystilan COVID-19: n aiheuttaman terveyskriisin hallitsemiseksi seuraavissa kohdissa vahvistetuilla rajoituksilla ja ehdoilla.

2.     Hotellien ja matkailijoiden majoitusta tarjoavien catering-palveluiden ja kahviloiden on sovellettava yleisesti IV luvun säännöksiä. Ainoastaan ​​isännöidyille asiakkaille tarjotaan kuitenkin catering-palveluita ja kaikkia muita palveluita, jotka ovat tarpeen majoituspalvelun asianmukaisen tarjoamisen kannalta. Näitä palveluita ei tarjota hotellin tai turistimajoituksen yleisissä tiloissa, jotka pysyvät suljettuina. Näiden palvelujen tarjoamisessa on noudatettava terveyttä koskevia toimenpiteitä ja ohjeita suojaamiseksi ja ihmisten välisen turvallisuusetäisyyden saavuttamiseksi.

3.     Uima-altaiden, kylpylöiden, kuntosalien, miniklubien, lasten alueiden, diskojen, kokoushuoneiden ja kaikkien vastaavien tilojen, jotka eivät ole välttämättömiä hotellimajoituksen tai turistimajoituksen käyttöön, käyttö ei ole sallittua.

4.     Asiakkaiden käytettäessä käymälöitä noudatetaan 6.5 artiklan määräyksiä.

5.     Alueilla, joita ei käytetä, on oltava selkeä tunnus rajoitetulle pääsylle tai kokonaan suljetuille.

6.     Tämän määräyksen määräykset ymmärretään rajoittamatta 277. maaliskuuta annetun asetuksen TMA / 2020 /23, jossa julistetaan tärkeät palvelut tietyille majoituspaikoille ja annetaan täydentäviä säännöksiä, määräyksiä.

Artikla 45. Hotellien ja majoitusmahdollisuuksien edellyttämät hygienia- ja / tai ehkäisytoimenpiteet.

1. Siellä     pitäisi olla informatiivisia julisteita asiakkaiden yleisimmillä kielillä, jotka paljastavat tilojen käytön rajoittavat ehdot ja hygieniasäännöt, joita on noudatettava tartunnan estämisessä.

2.     Vastaanotto- tai concierge-alueilla on taattava kahden metrin asianmukainen etäisyys työntekijöiden ja asiakkaiden välillä. Jos turvallista etäisyyttä ei voida pitää yllä, on käytettävä riskitason mukaisia ​​suojavarusteita.

Niissä asiakaspalvelupisteissä, joissa on tarkoitus taajamat tai erityiset jonot, tilat merkitään maahan siten, että ihmisten välillä pidetään vähintään kahden metrin etäisyys.

3.     Vastaava esineiden desinfiointi suoritetaan sen jälkeen, kun asiakas on käsitellyt niitä tai työntekijöiden välillä ja terveysministeriön valtuuttamilla ja rekisteröimillä vesialkoholigeeleillä tai desinfiointiaineilla, joilla on virucidista aktiivisuutta, ja pinta-desinfiointiaineet toimitetaan.

4.     Majoitusyksiköille on saatavissa dokumentoitu puhdistusmenetelmä terveysviranomaisten ilmoittamien COVID-19: n vastaisten yleisten ehkäisy- ja hygieniatoimenpiteiden mukaisesti, mukaan lukien menettelyt jätteiden korvaamiseksi ja poistamiseksi majoituksesta, jos nämä palvelut ovat tarjotaan, ja huoneiden tai kodien ilmastointi asiakkaan lähdön jälkeen ja missä kunkin asunnossa puhdistettavan esineen osalta on määritetty, missä järjestyksessä se on tehtävä, sekä käytettävät materiaalit ja tuotekemikaalit, suojavälineet sopiva kussakin tehtävässä käytettävän riskitasoon sekä materiaalin ja puhdistusaineen käsittelyyn käytön jälkeen.

5.     Ennen toimipaikan avaamista on tarpeen puhdistaa tilat, mukaan lukien kauttakulkualueet, palvelualueet, huoneet, tontit ja kodit.

Kaikki kuljetusalueilla olevat esineet ja pinnat, joita eri ihmiset voivat käsitellä tai saastuttaa, kuten hissien tai koneiden näppäimistöt, portaiden kaiteet, ovenkahvat, puhdistetaan ja desinfioidaan vähintään joka toinen tunti vastaavana käyttöjaksonaan. , ovikellot, hanat jaetuille nieluille.

Artikla 46. Hygienia- ja / tai ehkäisytoimenpiteet asiakkaille.

1. Se     on aina taattava, että asiakkaalle ilmoitetaan rajoittavista ehdoista, joita hänelle sovelletaan tilojen käytössä. Takataan, että asiakas tietää ennen varauksen vahvistamista ja majoituksen aikana (kirjallisessa muodossa ja asiakkaan ymmärrettävällä kielellä) sijoittautumista koskevat erityissäännöt.

2.     Hotellien tai turistimajoitusten on annettava asiakkaiden saataville terveysministeriön hyväksymiä ja rekisteröimäitä vesipitoisia geelejä tai desinfiointiaineita, joilla on virucidista aktiivisuutta, joka tapauksessa hotellin tai matkailuaseman sisäänkäynnillä, joiden on aina oltava hyvässä kunnossa. käytöstä.

XIV LUKU

Edellytykset aktiivisen matkailu- ja luontotoiminnan kehittämiselle

Artikla 47. Aktiivinen ja luontomatkailu.

1.     Aktiivista ja luontomatkailutoimintaa voivat harjoittaa enintään kymmenen ihmisen ryhmät, ja yritykset, jotka on rekisteröity aktiivisena matkailuyrityksenä vastaavassa toimivaltaisessa hallinnossa, seuraavissa kohdissa säädetyin ehdoin. Nämä aktiviteetit järjestetään mieluiten tapaamisella.

2.     Aktiivista turismitoimintaa ei saa harjoittaa tätä toimintaa varten tarkoitetuissa laitoksissa tai tiloissa, joiden yhteisten tilojen on pysyttävä yleisön suljettuina, lukuun ottamatta vastaanottoaluetta vastaavia tiloja ja tarvittaessa käymälöitä ja pukuhuoneita, joissa on oltava desinfiointiaine saippua käsien pesuun ja / tai hydroalkoholiset geelit tai desinfiointiaineet, joilla on virucidista vaikutusta ja jotka terveysministeriö on hyväksynyt ja rekisteröinyt.

3.     Asiakkaiden käytettäessä käymälöitä noudatetaan 6.5 artiklan määräyksiä.

4.     Harrastuksissa taataan kahden metrin henkilöiden välinen turvallisuusetäisyys. Jos turvallista etäisyyttä ei voida pitää yllä, on käytettävä riskitason mukaisia ​​suojavarusteita.

Toiminnan helpottamiseksi tarvittavat välineet desinfioidaan asiakkaan jokaisen käytön jälkeen vahvistettujen hygienia-hygieniatoimenpiteiden mukaisesti.

Ensimmäinen lisäsäännös. Tämän määräyksen toimenpiteiden noudattamisen valvonta.

Kunnalliset, alueelliset tai erityiset poliisitarkastuslaitokset vastaavat valtuuksiensa puitteissa tässä määräyksessä tarkoitettujen toimenpiteiden noudattamisen valvonnasta, joka vastaa toimivaltaisille viranomaisille suoritettavien seuraamusmenettelyjen ohjeita soveltuvien ehtojen mukaisesti. alakohtainen lainsäädäntö.

Toinen lisäsäännös. Joukkojen aiheuttamat kaupalliset toimet.

Laitokset eivät saa mainostaa tai toteuttaa kaupallisia toimia, jotka voivat johtaa väkijoukkoon, sekä kaupallisessa yksikössä että sen läheisyydessä.

Tämä rajoitus ei vaikuta verkkosivuilla tapahtuvaan myyntiin tai tarjoukseen tai myynninedistämiseen.

Kolmas lisäsäännös. Tilaukset ja ohjeet hälytystilan kehittämiseen tai soveltamiseen.

Kuninkaallisella asetuksella 463/2020, 14. maaliskuuta, ilmoitetun hälytystilan kehittämiseen tai soveltamiseen hyväksyttyjen määräysten ja ohjeiden määräyksiä sovelletaan suunnitelman vaiheen 1 alueellisiin yksiköihin siirtymisessä uuteen normaalisuuteen kaikessa Se ei ole tämän päätöksen määräysten vastaista tai ristiriidassa niiden kanssa.

Yksi poikkeuksellinen säännös. Säännösten kumoaminen.

Kumotaan 386. toukokuuta annettu SND / 2020 /3-määräys, joka lieventää tiettyjä sosiaalisia rajoituksia ja määrittelee vähittäiskaupan ja palveluiden tarjoamisen sekä vieraanvaraisuuden ja kunnostamisen toiminnan kehitysolosuhteet alueilla, joihin terveys vaikuttaa vähiten. COVID-19: n aiheuttama kriisi.

Ensimmäinen loppusäännös. Muutos 370. huhtikuuta annettuun asetukseen SND / 2020/25 ehdoista, joissa lapsiväestön on muutettava siirtymään COVID-19: n aiheuttaman terveyskriisin aikana.

Asetuksen SND / 1 /2, 370. huhtikuuta, 2020 artiklan 25 kohtaan lisätään uusi kohta ehdoista, joiden täyttyessä lasten väestön on siirrettävä COVID-19: n aiheuttaman terveyskriisin aikana, seuraavilla: sanamuoto:

"Autonomiset yhteisöt ja autonomiset kaupungit voivat sopia alueellisella alueellaan, että edellisessä kappaleessa tarkoitettu aikaväli alkaa kaksi tuntia ennen ja päättyy kaksi tuntia myöhemmin, kunhan mainitun aikavälin kokonaiskesto ei kasva ".

Toinen loppusäännös. Tilaus SND / 380/2020, 30. huhtikuuta, ehdoista, joissa ei-ammattimaista fyysistä toimintaa voidaan harjoittaa ulkona COVID-19: n aiheuttaman terveyskriisin aikana.

Määräys SND / 380/2020, annettu 30. huhtikuuta, ehdoista, joilla ei-ammattimaista fyysistä toimintaa voidaan harjoittaa ulkona COVID-19: n aiheuttaman terveyskriisin aikana, muutetaan seuraavasti:

Yksi. Muutetaan 2 artiklan 2 kohta seuraavasti:

"2. Tämän päätöksen määräysten nojalla on sallittu sellaisten yksittäisten urheilulajien ei-ammattimainen harjoittelu, jotka eivät vaadi yhteydenpitoa kolmansiin osapuoliin, samoin kuin kävelyretket. Nämä toiminnot voidaan suorittaa kerran päivässä ja 5 artiklassa säädetyinä ajanjaksoina.

Urheilukalastus ja metsästys eivät sisälly tähän valtuutukseen ».

Kaksi. Muutetaan 2 artiklan 5 kohta seuraavasti:

"2. Autonomiset yhteisöt ja autonomiset kaupungit voivat sopia, että alueellisella alueellaan tässä artikkelissa tarkoitetut aikarajat alkavat kaksi tuntia ennen ja päättyvät kaksi tuntia myöhemmin, kunhan mainittujen aikavälien kokonaiskestoa ei pidennetä.

Tässä artikkelissa tarkoitetut aikarajat eivät koske niitä kuntia ja yhteisöjä, joiden alueellinen alue on vähemmän kuin kunta ja jotka hallinnoivat erillisiä väestökeskuksia, joiden väkiluku on vähintään 5,000 asukasta ja joissa harjoitetaan tämän sallimaa toimintaa Tilaa se voidaan suorittaa klo 6–00 ».

Kolmas loppusäännös. Määräys SND / 388/2020, 3. toukokuuta, jossa vahvistetaan ehdot tiettyjen kauppojen ja palvelujen avaamiselle yleisölle ja arkistojen avaamiselle sekä ammattiurheilun ja liittovaltion urheilun harjoittamiselle.

Uusi, 10 a artikla sisältyy määräykseen SND / 388/2020, 3. toukokuuta, jossa vahvistetaan ehdot tiettyjen yritysten ja palvelujen avaamiselle yleisölle ja tiedostojen avaamiselle sekä ammatillisen ja liittovaltion urheilu seuraavalla sanamuodolla:

"10 a artikla. Metsästys ja urheilukalastus.

Tämän luvun määräyksiä ei sovelleta metsästykseen ja urheilukalastukseen ».

Neljäs loppusäännös. Resurssijärjestelmä.

Tätä määräystä vastaan ​​voidaan valittaa hallintotuomioistuimesta riita-hallinnolliseen valitukseen kahden kuukauden kuluessa siitä päivästä, jona se on julkaistu, korkeimman oikeuden riita-hallinnollisessa jaostossa 12. heinäkuuta annetun lain 29/1998 13 §: n säännösten mukaisesti. , sääntelemällä riita-hallinnollista toimivaltaa.

Viides loppusäännös. Erityiset turvasuunnitelmat, organisaatioprotokollat ​​ja oppaat.

Tämän määräyksen mukaiset toimenpiteet voidaan täydentää kullekin toimialalle mukautetuilla erityisillä turvallisuussuunnitelmilla, organisaatioprotokollilla ja -oppailla, jotka julkishallinnot tai niiden riippuvaiset tai niihin liittyvät elimet ovat hyväksyneet, kun osapuolet ovat kuulleet, sekä muut, he sopivat liiketoiminnan alalla työntekijöiden itsensä, heidän edustajiensa, ja kunkin alan yrittäjien tai yhdistysten ja työnantajien välillä.

Kuudes loppusäännös. Vaikutukset ja pätevyys.

Tämä tilaus tulee voimaan täysimääräisesti 00. toukokuuta 00 kello 11 ja on voimassa koko hälytystilan ja sen mahdollisten jatkojen ajan.

Madrid, 9. toukokuuta 2020. - Terveysministeri, Salvador Illa Roca.

liitteenä

Alueelliset yksiköt

1.     Andalusian itsehallintoalueella Almerían, Córdoban, Cádizin, Huelvan, Jaénin ja Sevillan maakunnat.

2.     Aragonin itsehallintoalueella Huescan, Zaragozan ja Teruelin maakunnat.

3.     Asturian ruhtinaskunnan itsehallintoalueella, koko Asturian maakunta.

4.     Baleaarien autonomisessa yhteisössä, Mallorcan, Menorcan, Ibizan ja Formenteran saarilla.

5.     Kanariansaarten, Teneriffan, Gran Canarian, Lanzaroten, Fuerteventuran, La Palman, La Gomeran, El Hierron ja La Graciosan autonomisessa yhteisössä.

6.     Cantabrian itsehallintoalueella, koko Cantabrian maakunnassa.

 

7.     Seuraavat Castilla y Leónin itsehallintoalueen terveysalueet:

a) Ávilan maakunnassa, Muñicon perusterveysalue.

b) Burgosin maakunnassa Sedanon, Valle de Losan, Quintanar de la Sierran, Espinosa de los Monteroksen, Pampliegan ja Valle de Menan terveysalueet.

c) Leónin maakunnassa Truchasin, Matallana de Torion ja Riañon terveysalueet.

d) Palencian maakunnassa, Torquemadan perusterveysalueella.

e) Salamancan maakunnassa Robledan, Aldeadávila, tärkeimmät terveysalueet

de la Ribera, Lumbrales ja Miranda del Castañar.

f)  Sorian maakunnassa, San Pedro Manriquen perusterveysalueella.

g) Valladolidin maakunnassa Alaejosin, Mayorga de Camposin ja Esguevillas de Esguevan terveysalueet.

h) Zamoran provinssissa Alta Sanabrian, Carbajales de Alban, Tábaran, Santibáñez de Vidrialesin, Alcañicesin (Aliste), Corrales del Vinon ja Villalpandon terveysalueet.

https://www.boe.es

VALTION VIRALLINEN UUTISKIRJA

DL: M-1/1958-ISSN: 0212-033X

8.    

 
 


Castilla-La Manchan autonomisessa yhteisössä Guadalajaran ja Cuencan maakunnat.

 

9.     Katalonian itsehallintoalueella Camp de Tarragonan, Alt Pirineu i Aranin ja Terres de l'Ebren terveysalueet.

10.  Seuraavat terveysosastot Valencian yhteisössä:

a)     Castellón / Castellón maakunnassa, Vinaròs.

b)     Valencian / Valèncian maakunnassa Requena, Xàtiva-Ontinyent ja Gandia.

c)     Maakunnassa Alicante / Alacant, Alcoi, Dénia, La Marina Baixa, Elda, Orihuela

ja Torrevieja.

11.          Extremaduran itsehallintoalueella Cáceresin ja Badajozin provinssit.

12.          Galician itsehallintoalueella Lugon, A Coruñan, Ourensen ja Pontevedran maakunnat.

13.          Murcian alueella, koko Murcian maakunta.

14.          Navarran itsehallintoalueella, koko Navarran maakunta.

15.          Baskimaan itsehallintoalueella Araba / Álavan, Bizkaian ja Gipuzkoan historialliset alueet.

16.          La Riojan itsehallintoalueella, koko La Riojan maakunnassa.

17.          Ceutan autonominen kaupunki.

 

18.          Melillan autonominen kaupunki.